I n t e r n a t i o n a l
Número 10 - 7 de noviembre de 2003
  E D I T O R I A L

NOTICIAS

Internacional
España
Sociedad
Ciudades
España @l día

NEWS
From Spain
International
  HEMEROTECA
Especiales
Recortes de prensa
Números atrasados
Buscar

DOCUMENTOS
Históricos
Legales


INTERACTIV@
Tu opinión
Cartas
Libro de visitas
Chat
Foros

Recomendar

Agregar a favoritos
Página de inicio
¿Quiénes somos?
Patrocinada por:
Alianza
Evangélica
Española
miembro de:
European
Evangelical
Alliance
World
Evangelical
Alliance
Europe
Latin Christian music hits Russian television
Canterbury admits magnitude of Anglican crisis
Immigrants may be hope for Christianity in Europe
French stand firm on Muslim head-coverings
Yet the crucifix must go too
Latin America
Meltdown in Patagonia
New edition of Bible Dictionary published
Call for responsible approach to sexuality in Peru
The Army takes to the streets in Cuba
Large Bible consignment arrives in Cuba
Pastor shot dead in Chiapas, Mexico
President of Ecuador turns up at evangelistic meeting
Rest of the World
 
Christians still lost among the Jewish booths
American tattoo boom
The not-so-noble Nobel prizes
E u r o p e
Latin Christian music hits Russian television

Moscow, November 3rd, 2003 (MercadoCristiano/ACPress.net).
Two Russian television channels, with an audience of more than 110 million viewers, are playing Latin Christian music videos, and interviews with the artists.

NTV, the leading independent broadcaster in Russia, invited Boris
Dedenev to give a live interview about his experiences filming Latin
singers and asked him to explain what 'Christian music' is, as the term
is unknown in Russia. To give them a taste of its diversity, he played
extracts from Roberto Orellana and Miguel Angel Guerra, the song 'Jesus
is Lord' by Marcos Witt, and 'Love came' by María del Sol.

Source: Mercado Cristiano. Editing: ACPress.net
Canterbury admits magnitude of Anglican crisis

London, November 4th, 2003 (BBC/ACPress.net).
The Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, has admitted publicly the magnitude of the crisis in the Anglican Communion and says it could yet lead to division because of the election of Gene Robinson, a practising homosexual, to the post of bishop in the American Episcopal Church.

Williams was speaking on BBC Radio after a meeting between virtually all the Anglican Primates in London did not come to any firm conclusions. Opponents of the ordination (ie. orthodox members of the Church) want severe disciplinary measures to be taken. The offending diocese meanwhile are determined not to retract from their heretical position.

Source: BBC. Editing: ACPress.net
Immigrants may be hope for Christianity in Europe

London, November 4th, 2003 (Milamex/ACPress.net).
Faith has gone into hiding in the developed world whilst it goes from strength to strength and competes successfully against Islam in the developing world. A stereotype perhaps, but one which fits much of the reality of Christianity in the modern world.

In Europe, medieval cathedrals stand forlorn in a spiritual wasteland, with flocks of tourists milling round their feet but few believers seeking the Lord within their doors. The secularisation of Europe is one of the factors which separates it from the United States where religious faith plays an important role in politics and society, and shapes to a large extent the view Americans have of the world.

Some might call it naivety, others that Americans have a simpler and clearer view of right and wrong than their more sophisticated European counterparts. Whereas one in three attends church in the USA, only 1 in 20 does so in France on a weekly basis. Catholic priest Jean Francois Bordarier comments: "What is surprising is not that so few go to church, but that some still do."

The greatest hope for Christianity in Europe may well be the immigrants who come from the Third World and whose ancestors, in many cases, were converted under European missionaries. Black churches have proliferated in cities such as London, Paris and Amsterdam, populated mainly by immigrants from Nigeria, Sierra Leone and other African countries. A recent report by Christian Research in Britain showed that people from an Afro-Asian background made up more than half of churchgoers in central London, despite comprising less than a quarter of the population.

According to some estimates, more than 25 million people in England identify themselves with the Church of England, but only 1.2 million attend each week. Here in Spain, the Evangelical Church's numbers have been maintained, and in some cases swelled, by South American immigrants.

Source: MILAMEX. Editing: ACPress.net
French stand firm on Muslim head-coverings

Paris, November 4th, 2003 (ElPaís/ACPress.net).
The issue of religious head-coverings just will not go away in France. The Mayor of Paris, Bertrand Delanoë, has ordered the Council's Disciplinary Commission to punish a woman civil servant who refuses to take off her Muslim headscarf while at work nor shake hands with men due to her sense of shame.

It is not an isolated case. In Besancon a supply teacher has been sacked for coming to class with her head covered. The French Left will not tolerate any religious symbols in public buildings so that the neutrality of the state can be maintained with regard to different beliefs. Yet the French Right is not far behind. President Jacques Chirac took the opportunity the other day on a visit to an area of high immigration to say: "Laicism is not negotiable. It is unacceptable to question the equality of the sexes or the dignity of women as basic tenets of modern society."

However, more and more women in France are claiming the right to be unequal in the name of religion, despite the consequences this can have on their professional lives. A law graduate was recently turned down at Nancy Law School because she would not remove her headscarf while taking the lawyer's oath which would have enabled her to practise. A 12-year-old girl has been unable to attend school in Thann, in north-east France, since the middle of last month, because she refuses to remove her scarf. She spends her days in the school office, physically banned from entering the classrooms, where she will stay until either the school or her parents have a change of mind.

The police believe that some teenagers are being manipulated by fundamentalists and attended a conference on Iraq in January, although they deny this. Two forces combine to make this a powerful cocktail in France: the fear of radical Islam, and a deep-seated tradition of laicism.

Source: EL PAÍS. Editing: ACPress.net
Yet the crucifix must go too

Rome, November 4th, 2003 (ElPeriódico/ACPress.net).
While the French refuse to countenance the appearance of anything which smacks of religion in their schools and Town Halls, the Italians are loathe to get rid of such symbols - as long as they are Catholic, that is.

The Chairman of the Italian Islamic Union, Adel Smith, has stirred up a hornet's nest - not for the first time - by insisting that the crucifix be removed from the wall of the classroom where two of his daughters study. A judge in L'Aquila agrees, and the girls can now carry on their lessons in peace. The sentence was to the effect that no symbols of any particular religion should be displayed in a state school.

Not everyone agrees thought. The Education Minister says he has absolutely no intention of organising a nationwide collection of school crucifixes and he reserves the right to appeal in the courts against the judge's decision. The law by which the Catholic symbols appear on school walls dates from the 1920s, but has never been revoked. Not even in 1929, when the Vatican and the Italian government signed an agreement by which, among other things, Italy ceased being officially Catholic.

The Catholic bishops are fuming: "It is a state law in force", they reminded anyone who would listen. Prime Minister Berlusconi's Forza Italia party commented: "Parliament should intervene immediately to re-establish popular and democratic sovereignty. The sentence offends the basic values of our history, culture and national identity."

Adel Smith is no stranger to controversy. Last year on a live television debate about race and religion, he stood up and punched his interviewer. A few years earlier he complained about the crucifix in his children's school and the Headmaster removed it to keep him happy. However, the rest of the pupils' parents complained and it was put back. There have been other cases too in Italy: a nurse in Milan refused to go to work because there was a cross on the hospital wall, while a schoolteacher removed a crucifix out of sensitivity on the first day a Muslim pupil attended, but again the rest of the parents complained and it was soon back in its place.

---Last year, the Education Ministry suggested a room be kept in each school, free of any religious symbols, where non-Catholics could go and pray.

Source: EL PERIÓDICO. Editing: ACPress.net
L a t i n . A m e r i c a
Meltdown in Patagonia

Buenos Aires, November 3rd, 2003 (ACPress.net).
Melting rates in the Patagonian glaciers in southern Chile and Argentina have accelerated in recent years due to the rise in temperatures, lower snowfall and the rapid break-up of icebergs.

American satellites have detected a reduction in the icefields in South America which doubled between 1995 and 2000 in comparison with earlier measurements. The two fields cover an area of 17,000 square kilometres and include 63 glaciers. Some flow into the ocean, others into mountain lakes. Investigators estimate that glaciers are losing the equivalent of 41.68 cubic kilometres of ice a year. This means that the Patagonian glaciers are putting an immense amount of water into the sea in comparison with other, much larger, icefields.

Source: Agencias. Editing: ACPress.net

New edition of Bible Dictionary published

Guatemala, November 3rd, 2003 (ACPress.net).
The publication of the second, revised edition of Certeza's New Bible Dictionary in June this year is the culmination of three year's cooperation between three Hispanic publishers - Andamio (Spain), Lámpara (Bolivia) and Certeza (Argentina) - and marks a high point in the production of Christian literature in Spanish.

In its first edition the dictionary was recognised as one of the most complete dictionaries in Spanish. The second edition, coming after 3 years hard work including revision, translation and adaptation, is even more complete than the first. The Executive Committee of United Certeza (comprising representatives of the three publishers involved) met recently in Guatemala and confirmed its policy of publishing important works for the Hispanic world under the trademark of United Certeza (UC).

UC combines the three Hispanic publishing houses connected to the international student movement, IFES (International Fellowship of Evangelical Students) through their respective national bodies. Their aim is also to strengthen the work of the individual publishers.

Source & Editing: ACPress.net
Call for responsible approach to sexuality in Peru

Lima, November 3rd, 2003 (Alc/ACPress.net).
Faced with a government initiative to distribute contraceptives in secondary schools as part of a plan to prevent the spread of sexually-transmitted diseases, especially Aids, the evangelical association 'Peace and Hope' (PH) says the problem cannot be resolved merely through such isolated measures.

PH agrees that the state has a responsibility to intervene in the social problems that affect the health of the nation, such as unwanted pregnancies or sexually-transmitted diseases. However, it believes such problems require an integral approach including education about taking responsible sexual decisions, rather than merely throwing condoms at them. PH recognises the effectiveness of contraceptives, but thinks the approach should be broader. A condom reduces the risk of pregnancy and the spread of contagious diseases, but it does not eliminate the risks completely, nor does it modify a person's sexual conduct.

If a teenager is given a condom and told it is safe, all this achieves is to make them feel completely secure and so encourage them to expose themselves to further risk. PH call for better sex education from the later stages of Primary School, and for parents to be helped to educate their children more effectively with regard to sexual ethics and others of similar importance. PH also asks that families are neither condemning nor indifferent towards their children's sexuality, and calls on the Press to deal with the subject responsibly, and not in a sensationalist fashion.

The PH statement concludes with a call to the Peruvian people "to consider the principles for life that Jesus taught. God desires that we live life to the full. This of course includes the development of responsible and pure sexuality based on solid values and principles."

Source: ALC. Editing: ACPress.net
The Army takes to the streets in Cuba

Havana, November 3rd, 2003 (Alc/ACPress.net).
About 700 members of the Salvation Army marched through the streets of the Cuban capital to celebrate the 85th anniversary of the organisation's presence on the island.

The march began at the Army's headquarters in Havana, in Marianao district, and ended at the William Booth Old People's Home where a celebratory Conference was held. Apart from Salvation Army leaders, among the participants was Dora Bell, representing the government, Reinerio Arce, Chairman of the Cuban Council of Churches, and Alejandro Nieto, Chairman of the Evangelical League.

The Conference was chaired by Robin and Shona Forsyth, Territorial Chairman of Feminine Ministries in the region, and Lieutenant-Colonel David and Martha Mothershed, from the Southern United States branch. Delegates from all over Cuba joined in a diverse programme of events including worship, youth programmes, the enrolment of new soldiers and meetings where important decisions were made about the future of the Salvation Army in Cuba.

Founded in London in 1878 by William Booth, the Salvation Army combines Gospel preaching with intensive social work. One of its main distinguishing features is its 'Penitents' Pew', in which it puts new converts in the front row so they can tell everyone present how God has worked in them, and they confess their sins publicly. The Salvation Army does not consider the sacraments necessary for salvation - in this they are, of course, in line with all evangelicals - but do not even practise baptism, which sets them apart. It makes them hard to pin down; are they a church, or not?

They have a manual which sets down the rules of the Army, and are best known for their street bands playing hymns, and their military hierarchy - stretching from General down to Private, passing through Brigadier, Captain and Lieutenant. The Conference in Havana finished with a 'holiness meeting' in which the hosts gave thanks to God for being able to hold the meeting and expressed their hope that the Salvation Army might continue to bring God's Word of hope and physical help to the needy, in Cuba.

Source: ALC. Editing: ACPress.net
Large Bible consignment arrives in Cuba

Havana, November 3rd, 2003 (Alc/ACPress.net).
A significant consignment of Bibles has arrived in Cuba as part of a donation by the Bible Society and other evangelical organisations, and is already being distributed among churches on the island.

The copies of the Holy Scriptures come mainly from South Korea, Colombia and Brazil, and there is other Christian literature, including Sunday School material and Bible commentaries for pastors. Castro's regime has allowed large Bible consignments into Cuba for about the last 20 years, easing Customs regulations for their entry. Even in the 1970s, when church-state relations were at an all-time low, the flow slowed but never dried up completely.

Distribution of the Bibles is supervised by the Bible Commission of the Cuban Council of Churches, who also organised the importation of 100,000 Study Bibles at the time of the Pope's visit, and again for the Cuban Evangelical Celebration in 1999. The Bibles are handed out proportionately, according to the number of members in a denomination. The first Sunday in December is celebrated as Bible Day, and at a special service in Havana, Christians will give thanks that God's Word is reaching every corner of their country.

Source: ALC. Editing: ACPress.net

Pastor shot dead in Chiapas, Mexico

Mexico. November 3rd, 2003 (AP/ACPress.net).
A Pentecostal minister was shot dead in an ambush of his car in the latest case of religious violence in this troubled region of southern Mexico.

Police found the body of Mariano Díaz, an indigenous tzotzil, in his car which had fallen into a ditch by the side of a road in San Juan Chamula, a village whose population is mainly Catholic. There have been numerous murders and clashes in this area since the 1960s, where local Catholics have often attacked evangelicals, murdering some and forcing others to flee their homes.

State investigators and police tried to take the pastor's body, which had been hit by two bullets, to carry out an autopsy, but villagers prevented them from doing so. Cultural customs there do not allow autopsies. Two empty cartridges from an assault rifle were found near the car. Earlier this year, an indigenous woman was stoned to death by a mob who accused her of practising witchcraft.

Source: AP Editing: ACPress.net
President of Ecuador turns up at evangelistic meeting

Guayaquil, November 3rd, 2003 (Alc/ACPress.net).
The President of Ecuador, Colonel Lucío Gutiérrez, unexpectedly turned up at the Model Stadium of Guayaquil where more than 40,000 evangelicals from all over the country had gathered to hear the Puerto Rican preacher, Yiye Avila.

Avila is one of the biggest crowd-pullers in Latin America and is currently on an evangelistic tour of Ecuador. President Gutiérrez, 46, who came to office last January, attended the meeting accompanied by MP Renán Borbúa and the provincial Governor, Alberto Merchán, and a full security contingent. During the meeting he received a Bible from Avila.

The President raised the Bible in his hands and read 2 Chronicles 1:10 where King Solomon asks God: "Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?" Afterwards, prompted by the preacher, Gutiérrez spoke to the crowd and asked them 'Who lives?' 'Christ', they replied in unison. 'Glory to His name.'

Despite the applause this produced, some were unhappy with the President's participation and whistled. Avila reproached them and called for greater respect to be shown to their President. "You chose him to be President. Instead of criticising you should pray that he fulfils his role in the best way.' His comments met with more applause. Avila prayed for Gutiérrez and asked God to help him govern with wisdom, before the President left without stopping to speak to the Press.

Evangelical leaders at the meeting said: "It is our responsibility to continue praying for our authorities and especially for our President, that the Lord gives him wisdom, surrounds him with the right people and gives him courage to take wise decisions which will benefit our country. But especially that salvation will reach his life and continue the restoration of his family life."

Source: ALC. Editing: ACPress.net
R e s t.. o f.. t h e.. W o r l d
Christians still lost among the Jewish booths

Jerusalem, November 4th, 2003 (Iglesia.net/ACPress.net).
More than 10,000 people joined the annual Jerusalem March which ended with a colourful parade through the streets of the Israeli capital. The occasion was the Sukkot (Booths) celebration, and many Christians were among the participants, eager to show their support for the Jews.

The March happens every year during the Feast of Tabernacles, or Sukkot, which was the third designated in Old Testament times for the people of Israel to keep. Since Jesus Christ came to Earth and 'tabernacled' among us (John 1:14) however, the Feast has been obsolete for Christians.

Source: Iglesia.net. Editing: ACPress.net
American tattoo boom

Madrid, November 4th, 2003 (Afp/ACPress.net).
Tattoos are all the rage in the USA currently.

A pretty picture, a message of love or a sage thought....whatever the content of the tattoo, American youngsters are crowding in at the local tattoo house to have one. It is estimated that 36% of American youngsters have been tattooed at least once. Not even ear or lip-rings, dental jewels or other bodily attachments can match the joys of a tattoo, apparently.

In total, around 45 million Americans have a tattoo, which is 16% of the population. Bob Wilson, a tattoist for the last 16 years in a mainly rural area of the USA, says that there are 5 tattoo shops every 10 miles, with several artists available at each one. A city like Tucson, with a population of 750,000, officially has 32 tattoo establishments, but there are certain to be twice as many.

What has caused the huge growth in the tattoo industry? Improved hygiene is a factor, governed by rules put out by the American Red Cross, and also the sophisticated materials used, offering up to 80 different colours. Local authorities have also played a part; New York State only legalised tattooing in 1997, after a 36-year-old ban due to a hepatitis outbreak. And why do people get tattooed? 34% feel 'sexier' with one, 29% feel more rebellious, and - wait for it - 5% feel 'more intelligent'.

Source: AFP. Editing: ACPress.net

The not-so-noble Nobel prizes

Madrid, November 4th, 2003 (20M/ACPress.net).
Every year at the Sanders Theatre at Harvard University in the USA, awards are presented to things 'which cannot or should not be reproduced', and they follow the Nobel prize categories.

This year ten prizes have been awarded. The Engineering award went to the 1949 inventors of Murphy's Law, which states that if something can go wrong, it will. If there are two ways of doing something, but one ends up in a catastrophe, you can be sure someone will do it that way.

The Physics prize went to the Australian investigators for their work in analysing how much strength was required to drag a sheep over different surfaces, which was published in the magazine, 'Applied Ergonomics.' A group from University College, London, carried off the Medicine trophy for their work in proving that London taxi-drivers have better developed brains than the rest of their compatriots. Yet perhaps the biggest surprise is that this research was published in the prestigious scientific magazine: The Proceedings of the National Academy of Sciences.

Two psychologists from Rome and Stanford (USA) Universities respectively took the honours in their specialist field for research published in 'Nature' magazine entitled: 'The exceptionally simple personalities of politicians.' The Chemistry award went to Japan and to Yukio Hirose from Kanazwa University for his contribution to humanity in studying the chemical reasons why pigeons did not settle on a particular bronze statue in his home city. Mind you, it could be useful information for Councils around the world. Watch out, a bronze statue could be going up somewhere near you.

The Literature Prize went to John Trinkaus, from Zicklin Business School in the USA, for his meticulous study - running to more than 80 articles - on anomalies of daily life such as the percentage of youngsters who wear baseball gloves back to front, or wear white trainers as opposed to ones of a different colour, or the percentage of people who exceed the maximum number of goods permitted through a quick check-out counter at the supermarket. Useful things like that.

In Economics, the prize has gone to a country, Liechtenstein, because it is possible to hire it - the whole place! - for conventions, weddings and other functions. And finally, the Peace prize went to Lal Bihari, from India, for remaining active even when declared legally dead, for directing a campaign against inept bureaucracy and covetous relatives, and for setting up the Association of Dead People.

By way of a postscript, one should mention that the Inter-Disciplinary award went to researchers from Stockholm University who came up with the impressive conclusion from their work that 'chickens prefer good-looking humans'! It certainly makes a change from the meaningless, politically-correct awards given out in Oslo each year.

Source: 20M. Editing: ACPress.net
mARTEs
JOSÉ DE SEGOVIA
De par en par
JUAN SIMARRO
Orbayu
MANUEL LEÓN
dLirios
Luis Marián
Letra pequeña
MANUEL LÓPEZ
La voz
CESAR VIDAL
Claves
WENCESLAO CALVO
Íntimo
YOLANDA TAMAYO
. PUBLICIDAD


© 2003 Protestante Digital, España.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección.
Colabora: