I n t e r n a c i o n a l
Número 14 - 2 de diciembre de 2003
  E D I T O R I A L

NOTICIAS

Internacional
España
Sociedad
Ciudades
España @l día

NEWS
From Spain
International
  HEMEROTECA
Especiales
Recortes de prensa
Números atrasados
Buscar

DOCUMENTOS
Históricos
Legales
Comunicados

INTERACTIV@
Tu opinión
Cartas
Libro de visitas
Chat
Foros

Recomendar

Agregar a favoritos
Página de inicio
¿Quiénes somos?
Patrocinada por:
Alianza
Evangélica
Española
miembro de:
European
Evangelical
Alliance
World
Evangelical
Alliance
Latino América Norte América Asia-África-Oceanía
 
Wanted: pastor evangélico, $60 mil por cabeza, sólo muerto (México)

Las acusaciones de un representante evangélico fueron confirmadas por un ex-cacique tradicional recién converso a la fe protestante. Ya han asesinado 26 pastores protestantes en México.

El presidente de Confraternice, Arturo Farela, dio a conocer que hasta antes del asesinato del pastor evangélico Mariano Méndez Díaz, el precio por "cabeza" de cada dirigente religioso, era alrededor...
 
EUROPA
Un museo de Ginebra acoge la Biblia de Gutenberg en la memoria escrita de la Humanidad
Europa se reencuentra con el fantasma del antisemitismo
Bobbies con yihab
Guerra de palabras sobre religión en Francia
El Vaticano recibe discretamente al Dalai Lama
Holanda: de adorar a Dios a clases de ballet
LATINO AMÉRICA
Wanted: pastor evangélico, $60 mil por “cabeza”, sólo muerto
Asociaciones evangélicas piden que se proteja de la muerte y las agresiones a los evangélicos en México
La Comunidad Teológica de México es reconocida por la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal
México: realizan una exposición de 100 formas distintas de la Biblia en 4000 años de historia
La Biblia habla kaqchiquel
Tucumán: por primera vez un gobernador jura su cargo sobre la Torá hebrea
NORTE AMÉRICA
 
Varios expertos dicen que el osario con una inscripción sobre el “hermano de Jesús” podría ser genuino
Pamela Anderson enseña la Biblia y proclama su fe en Dios
ASIA-ÁFRICA-OCEANÍA
China: Tres campesinos son enviados sin juicio a un campo de trabajos forzados por poseer Biblias
Fundamentalistas hindúes atacan a cristianos en Orissa (India)
E u r o p a
El museo posee la copia completa del Evangelio según San Juan más antigua, sorprendentemente bien conservado
Un museo de Ginebra acoge la Biblia de Gutenberg en la memoria escrita de la Humanidad

GINEBRA, 24-11-2003 (AFP/ACPress.net).
Desde los faraones hasta la Biblia de Gutenberg, pasando por los manuscritos de Newton y las partituras de Mozart, la memoria escrita de la Humanidad tiene a partir de este sábado su propio museo, el Martin Bodmer.

El museo presenta 227 piezas de la colección de Martin Bodmer (1899-1971), un filántropo de Zurich. Durante su vida, Martin Bodmer se esforzó por encontrar los manuscritos y las ediciones antiguas de las mayores obras de la humanidad.

La exposición permanente, instalada en el barrio de Cologny, no presenta más que una ínfima parte de las 160.000 piezas de la colección que forma una de las mayores bibliotecas privadas del mundo, la Bodmeriana.

Además, el museo posee la copia completa del Evangelio según San Juan más antigua, en un manuscrito griego del siglo II en formato 'libro de bolsillo', sorprendentemente bien conservado.

Entre las obras más antiguas, el museo cuenta con un espléndido ejemplar del Libro de los Muertos (entre el IV y el III siglo antes de Cristo, a.C.). Los clásicos (Homero, Aristóteles, Platón, Ovidio, Virgilio...) están representados por los manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento. La literatura europea también tiene un lugar de honor con manuscritos y ediciones de Dante, Cervantes, Shakespeare, Montaigne.

Entre las piezas más curiosas está una tabla de un niño griego del siglo IV, en la que el muchacho escribió: "la virtud más grande es aprender las letras".

El museo quiere ser un símbolo del 'diálogo de culturas': tiene manuscritos persas, japoneses y un libro chino de 1415, impreso gracias a una técnica de grabado inverso en madera, subraya la fundación, que concede a China la invención de la imprenta originaria.

Fuente: AFP. Redacción ACPress.net
 
Los actos contra los judíos encabezaron las estadísticas de la violencia racista en 2002 en Francia
Europa se reencuentra con el fantasma del antisemitismo

PARÍS, 23-11-2003(AP/ACPress.net).
En la foto, la policía vigila la sinagoga cercana a París que resultó parcialmente destruida por una bomba, el 11 de octubre. Un temor vuelve a recorrer Europa 60 años después del Holocausto: el fantasma del antisemitismo. El goteo de actos violentos contra instalaciones judías en países como Francia y Alemania, la ola de atentados de terrorismo islámico, como el reciente ataque a dos sinagogas de Estambul, y el agravamiento de los conflictos en Oriente Próximo parecen haber hecho revivir un antisemitismo latente en las sociedades europeas. Así, la comunidad hebrea de España dice sentirse "asediada"; en Alemania, una encuesta revela que casi un cuarto de la población tiene prejuicios antijudíos y en Francia, los ataques contra ellos y sus bienes encabezaron el año pasado las estadísticas de violencia racista.

Sesenta años después de la Shoah, el antisemitismo se suma a los miedos que recorren Europa. Una reciente encuesta del Eurobarómetro señaló al Estado de Israel como el principal factor de inseguridad en el mundo, lo que provocó una situación incómoda apenas disimulada entre las autoridades comunitarias y un efecto todavía más brutal cuando se añadió, a las pocas semanas, el impacto del doble atentado contra dos sinagogas en Estambul.

En un intento de contrarrestar esta serie de mazazos, el presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox, y los portavoces de los grupos de la Cámara visitaron el jueves la Sinagoga de la Paz, en Estrasburgo, donde subrayaron, "política y personalmente", el respeto a las víctimas del doble atentado y la solidaridad con la comunidad atacada.

El clarinazo antisemita también ha resonado en el corazón de Europa. Un colegio de judíos ortodoxos fue pasto de las llamas al norte de París, en coincidencia con los atentados de Estambul.

El reguero de incidentes antisemitas se alimenta también de graffiti, octavillas, intimidaciones, golpes y cócteles molotov. En las universidades, grupos de música rap mezclan antisemitismo y racismo con injurias a la policía sin suscitar más reacción que la del ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, autor de una querella contra el grupo Sniper por las letras de sus canciones.

En 2002, la Comisión Consultiva de Derechos Humanos dio cuenta de 313 actos de violencia contra personas y bienes en Francia, cifra que sólo refleja el número de denuncias presentadas. También fue el año en que los actos antisemitas (193) pasaron a la cabeza de la estadística, hasta entonces liderada por los ataques contra musulmanes y las injurias a la Francarabia, contracción peyorativa de Francia y Arabia usada a veces en la jerga de la extrema derecha.

Francia promulgó una ley en febrero que endurece las penas por actos contra personas de "una etnia, una nación, una raza o una religión determinada". Sin embargo, y salvo los casos en que se detiene a alguien en flagrante delito, el éxito en estos asuntos requiere de la colaboración ciudadana.

POSIBLES CAUSAS
La polémica se ha extendido a los medios intelectuales a partir de un artículo del predicador musulmán Tariq Ramadán, estrella de las juventudes islamistas en las periferias de las grandes ciudades. Ramadán cuestionó a "intelectuales judíos", entre ellos André Gluksmann y Bernard Henri Lévy, por abandonar una visión universalista del mundo para defender al Estado de Israel. Acosado a preguntas por el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, ante los seis millones de espectadores que siguieron un debate televisado en directo, Ramadán aseguró formar parte de los que denuncian el antisemitismo.

En el curso de este programa, celebrado el jueves por la noche, Sarkozy argumentó que "no hay explicación alguna para el antisemitismo, ni islamista, ni de extrema derecha".

Muy combativo a lo largo de 135 minutos de emisión en directo, el ministro del Interior dio una cifra de chicas que llevan el velo islámico en las escuelas francesas -1.256y de los casos "difíciles" suscitados por ello, sólo una veintena, lo cual prueba, a su juicio, que no corre tanta prisa legislar contra el uso de signos religiosos en la escuela.

"¿Permitimos a los chicos que vayan con un piercing en la nariz y nos vamos a asombrar de que lleven la medalla del bautismo?", preguntó. A juicio de Sarkozy, la integración de las minorías mejorará con preparativos como los que él está haciendo, entre los cuales figura el nombramiento de miembros de minorías étnicas para puestos de altos funcionarios de la República.

Fuente: El País. Redacción: Acpress.net
 
Con esta nueva legislación, el Reino Unido contrasta con el fundamentalismo laico de Francia
Bobbies con yihab

LONDRES, 25-11-2003 (AgenciaIslámica/ACPress.net).
En Gran Bretaña, una nueva legislación contra la discriminación laboral por motivos religiosos entrará en vigor a partir hoy 2 de diciembre, con el nombre “Employment Equality Regulations”. Entre otras medidas, la nueva legislación pone fuera de la ley la discriminación laboral por el uso del pañuelo, salvo en casos en los cuales la empresa en cuestión demuestre que este es un impedimento serio para el ejercicio de sus funciones.

Con esta nueva legislación, el Reino Unido busca situarse a la cabeza de los países europeos, en contraste con el fundamentalismo laico de Francia y a la discriminación positiva hacia la Iglesia Católica que sufren países como Italia o España.

En lo anecdótico, y haciéndose eco de la realidad multicultural del país, la Policía Metropolitana de Gran Bretaña incluye un uniforme conocido como “Muslim-friendly uniform”, con en el cual se reconoce el derecho de las mujeres musulmanas al uso del pañuelo (imagen).

Fuente: Agencia Islámica de Noticias. Redacción: ACPress.net
El velo islámico y el nombramiento de un prefecto musulmán desatan un fuerte debate entre políticos e intelectuales
Guerra de palabras sobre religión en Francia

PARÍS, 26-11-2003 (ElPaís/ACPress.net).
Un debate apasionado sobre el papel de las religiones agita a Francia y provoca grandes divisiones políticas, incluso en el seno de un Gobierno teóricamente monocolor. El ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, se pronunció el lunes en contra de una ley que prohíba el uso de símbolos religiosos en los centros de enseñanza, el mismo día en que su colega de Justicia, Dominique Perben, ordenaba la expulsión de una mujer como jurado de un tribunal, por intentar asistir al juicio con la cabeza cubierta por un velo islámico.

Sarkozy es el autor de una propuesta de "discriminación positiva" a favor de la integración de las minorías, como el nombramiento de un prefecto (delegado provincial del Gobierno) musulmán a corto plazo, "en meses, tal vez semanas". Esa sugerencia, hecha la semana pasada, ha suscitado un estallido de protestas, empezando por la reserva del primer ministro, Jean-Pierre Raffarin, a quien no le gusta nada la "discriminación positiva".

EL SISTEMA DE INTEGRACIÓN DE INMIGRANTES Y LA RELIGIÓN
La introducción de criterios étnicos también fue rechazada de plano por el primer secretario del Partido Socialista, François Hollande, en el curso de un debate público con Sarkozy celebrado el lunes en un teatro de París. "No estoy de acuerdo en que la discriminación positiva consista en considerar a cada uno en función de su religión, de su comunidad", sostuvo el líder del principal partido de la oposición, para quien la República ha de garantizar "la igualdad de oportunidades" a todos los ciudadanos.

"El sistema francés de integración es un fracaso total y absoluto", contraatacó el ministro del Interior, que sacó a relucir al futbolista Zidane para ilustrar su aserto: Francia sólo puede vanagloriarse de algunos deportistas como símbolos de una integración bien conseguida y ya va siendo hora de que "la policía, la magistratura, la función pública tengan las mismas caras de la sociedad a la que representan". Sarkozy explicó la discriminación positiva como "dar un empujón a los que vienen de familias de inmigrantes y en las que no se va derecho a la Escuela Nacional de Administración (ENA)", en referencia a la institución de élite que actúa como cantera de altos funcionarios.

PROHIBICIÓN DE SÍMBOLOS RELIGIOSOS
No menos combativo se mostró el ministro del Interior contra una propuesta para prohibir el uso de símbolos "religiosos, políticos o filosóficos" en los centros de enseñanza, presentada por el Partido Socialista. Medidas como ésta equivalen a "lanzar otra vez la guerra de las religiones", a juicio de Sarkozy. Prohibir el uso de todo signo religioso en la escuela pública "empujará a criaturas hacia las escuelas confesionales, donde el velo no será simplemente una posibilidad, sino una obligación". Cuatro chicas han sido expulsadas este año de diferentes escuelas por llevar el velo en clase, un porcentaje minúsculo frente a los 12 millones de alumnos de primaria y secundaria, según sus datos.

Este debate en caliente, moderado por el director de la Redacción de Le Monde, Edwy Plenel, coincidió con la expulsión de una musulmana de 30 años como jurado en el tribunal de Bobigny (un suburbio de París), por colocarse el velo en la sala de audiencia. La mujer había prestado juramento sin esa prenda, de acuerdo con la ley, que exige hacerlo "de pie y con la cabeza descubierta". Una vez hecho, ella se colocó el velo otra vez. Informado de este incidente, el ministro ordenó la sustitución del jurado.


Veinticuatro horas después, el responsable de Justicia compareció ante los diputados de su país para asumir personalmente la responsabilidad de tal orden y explicar que la había adoptado "para que el poder político pueda reafirmar los principios republicanos con los cuales estamos comprometidos, cuando es necesario". Dominique Perben no cree personalmente en la necesidad de leyes específicas contra los signos religiosos, pero sí en hacer respetar el "principio constitucional de la laicidad".

Fuente: El País. Redacción: ACPress.net
 
El Vaticano recibe discretamente al Dalai Lama

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters/ACPress.net).
El Papa Juan Pablo II se reunió el jueves con el Dalai Lama pero el Vaticano, que tiene tortuosas relaciones con China, dio un tratamiento muy discreto a la visita.

El nombre del exiliado líder espiritual del Tíbet no apareció en la lista de las personas recibidas por el Pontífice publicada en el boletín diario del Vaticano, como suele suceder con los visitantes más prominentes.

Un portavoz dijo que esto se debía a que era "una visita exclusivamente religiosa", aunque otras visitas de ese tipo sí han aparecido en la lista. El Vaticano tiene difíciles relaciones con China. A los católicos chinos no se les permite reconocer la autoridad del Papa y deben unirse a una "iglesia patriótica" con respaldo estatal.

El Vaticano alega que el gobierno persigue a los católicos y calcula que unos ocho millones de chinos que son fieles al pontífice practican su fe en secreto en templos clandestinos.

Las relaciones entre China y el líder tibetano aparentemente se han descongelado en el último año y medio, pero China aún se opone a que los gobiernos extranjeros se reúnan con el Dalai Lama y protestó en septiembre cuando él se reunió con el presidente estadounidense George W. Bush.

Fuente: Reuters. Redacción: ACPress.net
Muchas iglesias -católicas, luteranas, evangélicas y reformadasson ahora bibliotecas, gimnasios, museos u oficinas
Holanda: de adorar a Dios a clases de ballet

AMSTERDAM, 23-11-2003 (Mural/ACPress.net).
Al igual que la generación de su abuela, Femke Marcar asiste todos los sábados a la Iglesia del Parque Vondel, "Vondelparkkerk", en Amsterdam, pero con la simple diferencia de que la joven de 26 años no viene a adorar a Dios, sino a su clase de ballet.

Fundada por los reformistas holandeses en el siglo 19, Vondelparkkerk es ahora el Centro de Danza de Amsterdam y un claro ejemplo del destino de muchas iglesias que, ante la falta de feligreses, terminan siendo usadas con fines totalmente ajenos al concepto inicial.

En la última década 623 iglesias han desaparecido como centro de culto, una tendencia que se ha acentuado en los últimos años, de acuerdo con un estudio realizado por el servicio de consultores Reliplan Amsterdam a solicitud del diario NRC Handelsblad.

A principios de los años 90, cerca de 40 iglesias al año eran derribadas o reorientadas a otras actividades; en los últimos cinco años el número de recintos afectados supera los 70 anuales. Muchos de estos aposentos religiosos ahora son bibliotecas, museos, oficinas y casa habitación, principalmente de diócesis católicas, luteranas, evangélicas y reformistas neerlandesas construidas en los años 60 y 70 cuando el país experimentaba una nueva urbanización tras dejar en el pasado los años de la guerra.

Peter Kohnen, del Secretariado de la Comunidad Católica Romana en Países Bajos (SRKK, por sus siglas en holandés) considera el fenómeno como una evolución y un pasaje de la historia.

"Una vez Holanda fue uno de los países más religiosos del mundo con una asistencia a la iglesia superior al 95 por ciento, ahora es sólo del 10 por ciento", explica.

A su vez, "la Iglesia católica adquirió completa libertad de culto en Holanda hace 150 años y como visible signo de esta emancipación muchas iglesias se construyeron, casi una por semana, en concordancia con el número de fieles". Ahora tenemos muchas iglesias (1.785 católicas) y en la actual situación es demasiado optimista el pensar en mantenerlas, cuesta mucho dinero y no va de acuerdo al número de fieles y sacerdotes", afirma.

La secularización de la sociedad holandesa avanza sin detenerse y son cada vez más intensas las campanadas de alarma que salen de las iglesias de la fe cristiana. Las edificaciones construidas tiempo atrás para rendir culto a Dios hoy se encuentran amenazadas en Holanda por la falta de fieles y la presión ejercida por el poderoso gremio de bienes raíces.

Aquellas iglesias que han resistido a los embates para evitar convertirse en fraccionamientos, centros comerciales o pistas de música electrónica, sobreviven cobrando la entrada a los visitantes o utilizando sus instalaciones como galerías de arte o salones de fiesta de etiqueta.

¿Sacrilegio, pecado, herejía o el resultado de la vida del hombre moderno? Para los representantes de la religión católica y protestante se trata de una nueva época en la que la Iglesia debe adaptarse a las necesidades de la sociedad.

Fuente: Mural. Redacción: ACPress.net
L a t i n o . A m é r i c a
 
Las acusaciones de un representante evangélico fueron confirmadas por un excacique tradicional recién converso a la fe protestante
Wanted: pastor evangélico, $60 mil por “cabeza”, sólo muerto

MÉXICO, 29-11-2003 (LaCrónica/ACPress.net).

La Confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas y Evangélicas (Confraternice), denunció que grupos que profesan la religión católica y de filiación priista mantienen una "cacería" en su contra y ofrecen recompensas de 60 mil pesos por cada pastor evangélico del municipio de San Juan Chamula, de la zona de los Altos de Chiapas.

El presidente de Confraternice, Arturo Farela, dio a conocer que hasta antes del asesinato del pastor evangélico Mariano Méndez Díaz, el precio por "cabeza" de cada dirigente religioso, era alrededor de los 30 mil pesos y precisó que actualmente la recompensa que se paga se duplicó.

Asimismo, declaró que las autoridades estatales detuvieron sólo a los dos autores materiales implicados en la muerte del pastor Méndez Díaz, pero que aún se encuentran libres aquellos que fueron los impulsores de la mayor parte de los crímenes.

EX-CATÓLICO CONFIRMA LA “CACERÍA” DE PASTORES EVANGÉLICOS
Las declaraciones del representante de la Confraternice, fueron confirmadas por el indígena Manuel San Juan, ex cacique tradicional y recién converso a la fe protestante, quien afirmó que los "católicos mantienen una campaña de hostigamiento y crímenes contra las comunidades evangélicas de esta región de los Altos".

Además indicó que los católicos tradicionalistas creen que poniendo precio a las cabezas de los pastores podrán detener el avance de la doctrina evangélica en los parajes de San Juan Chamula y de otras regiones del estado.

Farela Gutiérrez, pidió al Ejército mexicano iniciar una campaña de desarme, en la zona de los altos y principalmente en las comunidades de Botatulán, Arvenza, Tzajaltetic, Pilanchen y Tzezelton, ya que existe intolerancia religiosa, hechos violentos, aunados a la muerte de pastores.

Destacó que por lo menos 6 mil evangélicos de San Juan Chamula ejercen su fe bajo riesgos mortales y de expulsión por parte de grupos priistas y militantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

El líder de Confraternice dijo que en Chiapas se vive la peor parte en cuestiones de fe, ya que antes del crimen múltiple de Acteal, se había denunciado el asesinato de 18 evangélicos.

En este contexto, José María Morales Medina, subsecretario de Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobierno rechazó que el móvil crimen del evangélico Mariano Méndez Díaz, este ligado a asuntos religiosos, y lo añadió a los problemas políticos.

Fuente: La Crónica. Redacción: ACPress.net

Piden crear fiscalía especial para delitos religiosos
Asociaciones evangélicas piden que se proteja de la muerte y las agresiones a los evangélicos en México

MÉXICO, 22-11-2003 (Milenio/ACPress.net).
Para evitar que estén “pasándose la pelota” entre la Secretaría de Gobernación y la Procuraduría General de la República (PGR), se debe crear una fiscalía especial para delitos religiosos con el fin de proteger a los “no católicos”, señaló ayer el presidente de la Barra Nacional de Abogados Cristianos Evangélicos, Alfonso Ferrera.

El litigante consideró que es necesario que el titular de la PGR, Rafael Macedo, dé la haga orden para que los evangélicos sean atendidos y tomados en cuenta “porque si no vamos con dinero, nos ignoran”.

Alfonso Ferrera explicó que los estados de Chiapas, Oaxaca y México son en la actualidad donde se registran más problemas religiosos, “porque no sólo nos persiguen, sino hasta nos matan”, y recordó que hace una semana un pastor evangélico fue atacado por unos extremistas católicos.

“Al menos nos han matado a 26 pastores en estos estados y hasta el momento el Gobierno no ha hecho nada porque ignora cómo clasificar los delitos”, lamentó. El representante legal de los evangélicos dijo que la Secretaría de Gobernación no tiene ni las facultades, ni los factores legales para intervenir en esos conflictos.

Lo más grave, destacó, es cuando a los evangélicos les quitan sus propiedades, son humillados y nadie intenta detener las constantes agresiones. Reiteró que la PGR debe crear esta fiscalía porque en las entidades donde más suceden las agresiones en contra de ellos, son de las zonas más pobres del país.

Fuente: Milenio. Redacción: Acpress.net
Darán una rueda de prensa para dar a conocer la importancia del respeto a la diversidad religiosa
La Comunidad Teológica de México es reconocida por la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

MÉXICO, 25-11-2003 (O.Moha/ACPress.net).

Por primera vez en la historia, la Comunidad Teológica de México es reconocida por la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal como una entidad difusora y defensora de las garantías individuales.

Por este motivo, la organización que dirige el pastor Sergio Ulloa Castellanos ha sido invitada a participar, junto con alrededor de 50 organizaciones no gubernamentales más, en la Segunda Feria por los Derechos Humanos, que se desarrollará el próximo domingo 14 de diciembre en el Zócalo capitalino.

La Comunidad Teológica presentará en este evento dos ponencias: “La intolerancia religiosa que se vive en México” y “Los derechos de las mujeres a la luz de La Biblia”. De igual manera habrá dos espacios musicales, con un mensaje evangelístico. Ambos presentados en el gran foro ubicado en el lado norte de la plancha del Zócalo.

Se espera la asistencia de al menos 40 mil personas a lo largo del día, cifra registrada el año pasado durante la Primera Feria. Es la primera vez que una organización religiosa de corte evangélico es invitada a un evento de tal magnitud en la Ciudad de México por la CDHDF, luego de reconocer el trabajo académico y educativo que lleva a cabo la Comunidad Teológica.

Se tiene programada una conferencia de prensa el próximo 9 de diciembre para dar a conocer a los medios nacionales impresos y electrónicos la importancia del respeto a la diversidad religiosa. En esta rueda estará el Presidente de la CDHDF, Emilio Alvarez Icaza y personal de la Comunidad Teológica de México

Fuente: Oscar Moha. Redacción: ACRess.net
México: realizan una exposición de 100 formas distintas de la Biblia en 4000 años de historia

GUADALAJARA, 02-12-2003 (Notimex/ACPress.net).
La Dirección de Museos de la Secretaría de Cultura, en colaboración con la Asociación Civil Maná, presentará una colección de Biblias en diversas presentaciones con el fin de difundir y preservar la tradición de uno de los libros más antiguos y leídos en la historia humana.

La exhibición "Del Papiro a la computadora: la Biblia 4.000 años de historia" ha estado abierta desde mediados de noviembre hasta ayer 1 de diciembre en el Museo del Periodismo y las Artes Gráficas.

La exposición fue anunciada en rueda de prensa por el director de Museos de la SC, Carlos Sánchez; la directora del Museo del Periodismo y las Artes Gráficas, Dolores Ibarra y el director de la Asociación Maná, Museo de las Sagradas Escrituras, Cristian García Macías.

García Macías abundó sobre el origen y camino que ha ido recorriendo la colección de libros que comprende la Biblia, escrita a lo largo de mil 600 años por más de un centenar de plumas. Esta tiene una historia de más de cuatro mil años y es el libro religioso con más influencia en el mundo, fundamento de varias religiones como el judaísmo, la muchas ramas del cristianismo y base del Islam.

Agregó que es el libro más impreso, más leído y amado pues "miles de personas han vivido para él y han muerto por él", además de ser considerado por más de la cuarta parte de la humanidad como la Palabra de Dios.

A pesar de las diversas prohibiciones por parte de la Iglesia católica para ser traducida o leída en lenguas vernáculas, han sido muchos los que se han aventurado en la arriesgada labor.

LAS MIL FORMAS DE LA BIBLIA
García hizo un recuento del origen de las Escrituras, desde su impresión en piedra, cobre hasta el papiro y los medios modernos. Actualmente existen alrededor de 10 mil copias manuscritas en hebreo y griego anteriores a la imprenta e incontables ediciones posteriores.

Hay ejemplares tan singulares como la Biblia más pequeña del mundo que contiene los pasajes en una especie de mica que mide dos centímetros cuadrados con la información en celdas que es posible ver en un proyector de microfichas.

También ha sido editada en el método braile, que permite a los invidentes contar con el acervo religiosos contenido en 50 volúmenes de 40 por 25 centímetros cada uno, las cuales podrán ser apreciadas en la exposición.

Otros ejemplares que serán mostrados son aquellos condensados en una de las invenciones más modernas: el disco compacto (CD), que reúne la información en hebreo, griego, dos traducciones al inglés, tres al español, mapas, sistemas de búsqueda, referencias cruzadas, área para comentarios y una pequeña biblioteca.

Hay traducciones a lenguas indígenas y chino; tomos tan antiguos y valiosos como la primera traducción al francés que hicieron un grupo de refugiados en Holanda. También hay tomos originales de la Biblia políglota complutense que realizó el cardenal Cisneros en 1516, que integraba el Antiguo y Nuevo Testamento en hebreo, griego, latín y arameo, de la que se perdió la mayor parte en el hundimiento de un barco; o facsímiles de los Rollos de La Torah, documentos bíblicos antiguos.

A partir de 2000 Maná, el Museo de las Sagradas Escrituras, inició una labor de custodia, estudio, incremento y difusión de colecciones bíblicas con valor documental significativo, que muestran la riqueza de un libro que ha ido de la mano con la evolución de los idiomas y las formas de transmisión.

Hoy en día los integrantes, todos ellos laicos, se dedican a ofrecer seminarios y llevan esta muestra del patrimonio humano de manera itinerante por los estados del interior de la República.

Fuente: Notimex. Redacción: ACPress.net

La Biblia habla kaqchiquel

GUATEMALA, 24-11-2003 (PL/ACPress.net).
Cientos de cristianos evangélicos del Occidente del país participaron ayer en el lanzamiento de las primeras biblias traducidas a un idioma maya.

Durante 10 años, un grupo de líderes de iglesias evangélicas de diferentes denominaciones participaron en un proyecto para traducir la Biblia al kaqchiquel.

Juan José Ajú, coordinador del proyecto Kaqchiquel Central, indicó que en Guatemala “es la primera vez que se publica una Biblia completa en kaqchiquel. Antes habíamos trabajado en la traducción del Nuevo Testamento, pero se incluía el español”, indicó Ajú.

UNA NECESIDAD
Según el líder religioso, traducir las Sagradas Escrituras se convirtió en una necesidad para los kaqchiqueles. “Se presume que nosotros somos castellanizados, pero hemos comprobado que el castellano se utiliza para relaciones de la calle y no del mercado, pero cuando se trata de la Biblia, nos damos cuenta de que nuestra gente carece de un conocimiento básico del castellano. Ahora les será más fácil leer la palabra de Dios”, añadió.

Miles de evangélicos acudieron ayer al estadio de la comunidad en Patzicía, Chimaltenango, para participar en una ceremonia donde se anunció la publicación del texto. La Sociedad Bíblica de Guatemala patrocinó la publicación de 10 mil biblias.

Fuente: Prensa Libre. Redacción: ACPress.net
José Alperovich, para hacerlo, tuvo que modificar la Constitución Nacional
Tucumán: por primera vez un gobernador jura su cargo sobre la Torá hebrea

TUCUMÁN, 30-11-2003 (Clarín/ACPress.net).
Emocionado, el gobernador extendió su mano para jurar sobre el libro sagrado que sostenían sus cuatro hijos. Era consciente que estaba ante un gesto sin precedentes a nivel nacional y con escasos antecedentes a nivel mundial. Es que estaba a punto de convertirse en el primer gobernador que juraba, no sobre los Evangelios, sino sobre el Tanaj, los tres libros que incluye la Torá. Y así fue como José Jorge Alperovich (PJ) asumió recientemente la gobernación de Tucumán y escribió un pedazo de historia.

La comunidad judía internacional le dio al episodio una enorme trascendencia. El poderoso American Jewish Congress (AJP) envió una delegación que se reunió con el nuevo mandatario provincial. Su juramento, sin embargo, debió sortear una valla legal. La Constitución provincial establece que el gobernador debe jurar "por Dios, la Patria y los Santos Evangelios". Si bien Alperovich no es judío practicante, está apegado a la tradición de su religión. Por eso, realizó una presentación judicial por discriminación e invocó la Constitución nacional —la última reforma quitó el requisito de que el Presidente sea católico— y los pactos internacionales sobre igualdad. La Justicia le dio la razón.

La jura sobre el Tanaj no fue el único gesto religioso. Su mujer, Beatriz Rojkes, diseñó el bastón de mando de su esposo: hecho en algarrobo, tiene una inscripción en hebreo: "baruj ashem" (bendito el nombre), el escudo provincial y cuatro anillos que simbolizan a los hijos.

El rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, el rabino Abraham Skorka, consideró "muy importante" que un hombre de religión judía haya llegado a una gobernación (otro político de origen judío, pero no creyente, Néstor Perl, fue gobernador de Chubut).

Fuente: Clarín. Redacción: ACPress.net

N o r t e . A m é r i c a
Varios expertos dicen que el osario con una inscripción sobre el “hermano de Jesús” podría ser genuino

ATLANTA 25-11-2003 (AP/ACPress.net).
Una inscripción supuestamente del siglo I que menciona a Jesús podría ser o no auténtica, pero la afirmación israelí de que es falsa es prematura, dijeron varios científicos y eruditos en una mesa redonda en Atlanta (EEUU).

El objeto de discusión es una caja mortuoria, u osario, con la inscripción "Santiago, hijo de José, hermano de Jesús" que apareció en un mercado de antigüedades de Israel el año pasado.

De ser auténtico, el osario ofrecería un extraño vínculo físico con la vida de Jesús, pero la Autoridad de Antigüedades de Israel declaró falsa la inscripción en junio.

Los expertos, que hablaron el domingo durante una conferencia anual conjunta de la Academia Estadounidense de Religión y la Sociedad de Literatura Bíblica en Atlanta, dijeron que las autoridades deberían examinar la caja más minuciosamente antes de pronunciarse sobre su autenticidad.

La autoridad de antigüedades, que todavía no ha publicado el informe completo de sus hallazgos, dijo que el osario en sí es antiguo, pero el análisis de isótopos de oxígeno indicó que las palabras fueron inscritas en tiempos modernos.

James Harrell, un geólogo de la Universidad de Toleo y miembro de la Asociación para el Estudio del Mármol y Otras Piedras en la Antigüedad, dijo que sus análisis de la inscripción sugieren que la ausencia de pátina podría deberse simplemente a un exceso de limpieza, y no a una falsificación.

Oded Golan, el coleccionista que llamó la atención sobre el osario en octubre de 2002 y que posteriormente fue acusado de ser el falsificador, dijo que la pieza había sido "limpiada" mientras estuvo en posesión de su familia, pero no sabía cómo.

Los expertos dijeron que aunque el análisis de los isótopos de oxígeno descubrió que la mayor parte de la inscripción mostró algún tipo de influencia moderna, la última parte era coherente con la antigua pátina, específicamente la parte que nombra a Jesús.

El osario ha sido valorado en hasta dos millones de dólares por el supuesto vínculo con Jesús. Según los relatos bíblicos, el hermano de Jesús llamado Santiago encabezó la Iglesia en Jerusalén y fue apedreado en el año 62 d.C.

Fuente: AP. Redacción: ACPress.net
Pamela Anderson enseña la Biblia y proclama su fe en Dios

LONDRES, 24-11-2003 (Terra/ACPress.net).
La otrora voluptuosa y sexy actriz contó en un programa religioso de la cadena BBC del Reino Unido que lee y enseña la Biblia a los niños los días domingos, agregando que su fe en Dios la ayudó a enfrentar los momentos difíciles.

La ex chica Baywatch, Pamela Anderson, ahora enseña la Biblia a los niños. Y lo hace todos los domingos en una escuela dominical a la que asisten sus hijos. La escuela dominical es práctica habitual en todas las iglesias evangélicas o protestantes, y en las que se enseña a los niños el contenido de la Biblia.

En el programa “The hand of God” (La mano de Dios), de la cadena británica BBC -y que será transmitido a principios de diciembre en el Reino Unido, la popular rubia de Vigilante de la Playa contó su nueva actividad dominical, declarando que su fe en Dios la ha ayudado a salir de los momentos difíciles que le ha tocado enfrentar.

"Hay buenos y malos tiempos y yo tuve a la fe para enseñarme el camino. Creo que es importante haber siempre creído en Dios", contó la actual protagonista de la serie Vip, precisando que no cree que sea una contradicción creer en Dios y tener una imagen sexy, siempre que se mantengan los límites del decoro.

Fuente: Terra. Redacción: ACPress.net

A s i a-Á f r i c a-O c e a n í a
China: Tres campesinos son enviados sin juicio a un campo de trabajos forzados por poseer Biblias

BEIJING, 25-11-2003 (E.P./ACPress.net).
El régimen comunista chino ha enviado a 'campos de reeducación' (campos de trabajo forzado) a tres campesinos que tenían Biblias en su poder, en el marco de la campaña contra las organizaciones religiosas ilegales.

La operación tuvo lugar el pasado 27 de abril, y se saldó con la detención de Li Hualiang, Wu Zhengxin y Wu Xinhua, pero sólo el pasado 26 de septiembre fueron informados sus vecinos de que se encontraban confinados sin juicio en un campo de trabajo, para un periodo de 18 meses. El hecho acaba de conocerse en el mundo occidental.

Otras campañas similares han tenido lugar recientemente en las provincias de Hebei (norte) y Zhejiang y Jiangsu (este). En esta última provincia, una veintena de cristianos que se negaban a ser 'reeducados' fueron enviados también a un campo de trabajo forzoso.

China autoriza la práctica de las religiones cristiana (católica y protestante) y musulmana, además del budismo y el taoísmo, pero sólo en el marco de asociaciones patrióticas controladas por el régimen. Las que no aceptan este control son declaradas ilegales y perseguidas.

Fuente: Europa Press. Redacción: ACPress.net
Fundamentalistas hindúes atacan a cristianos en Orissa (India)

BHUBANESHWAR, 26-11-2003 (Zenit/ACPress.net).

La comunidad católica en el Estado de Orissa, India oriental, está conmocionada por la explosión de violencia del fundamentalismo hindú contra la Iglesia, que se ha traducido, entre otros actos, en la violación de una religiosa y la quema de una iglesia y Biblias.

En el origen de estos sucesos está un grupo de las denominadas «brigadas azafrán», formadas por activitas pertenecientes a los movimientos integristas «Vishwa Hindu Parishad» y «Bajrang Dal».

El pasado 21 de noviembre, los militantes atacaron e incendiaron una iglesia católica en la ciudad de Deogarh, al oeste del Estado. La víspera, las mismas brigadas -que se distinguen por la ropa color azafrán, símbolo de movimiento ideológico del «Hindutva»-, se manifestaron ante la residencia del presidente del distrito y quemaron Biblias y libros de literatura cristiana. Entrando después en el poblado de Rajamunda, irrumpieron en una iglesia y violaron a una religiosa que se encontraba en la parroquia. La Iglesia católica en la India ha condenado firmemente los episodios de violencia pidiendo una investigación a las fuerzas de policía.

Subash Chouhan, representante del movimiento fundamentalista «Bajrang Dal», ha negado públicamente toda implicación de sus activistas en los ataques.

El «Global Council of Indian Christians» (GCIC), organismo que reúne a todas las minorías cristianas en la India, ha condenado duramente estos ataques pidiendo a la policía mayores medidas de protección frente a las agresiones de los fundamentalistas.

En Orissa y en otros Estados de la Federación India (como Gujarat y Tamil Nadu) está en vigor una ley que obliga a todos aquellos que quieran convertirse a otra religión a pedir permiso escrito al magistrado local.

Fuente: Zenit. Redacción: ACPress.net

mARTEs
JOSÉ DE SEGOVIA
De par en par
JUAN SIMARRO
Orbayu
MANUEL LEÓN
dLirios
Luis Marián