|
| |
|
|
|
|
Recomendar |
|
|
Agregar a
favoritos |
|
|
Página de inicio |
|
|
¿Quiénes somos? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ya
se puede encontrar la primera Biblia en catalán en internet
La
«Institució Bíblica Evangèlica de
Catalunya» (IBEC), pone a disposición de todos
los internautas la Biblia en catalán en su página
web (www.ibecat.org).
Esta
es la primera y única versión que se puede consultar
en catalán en Internet. La IBEC ha sido condecorada con
la "Creu de Sant Jordi" (máximo reconocimiento
del Gobierno de Catalunya) en 1997, por su labor cultural... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los protestantes acusan al Gobierno de limitar sus derechos
Los evangélicos piden una
"reflexión" antes de votar al PP
MADRID, 09-03-2004 (C.Ser).
“Las comunidades evangélicas
de España han denunciado la situación de `silencio forzado’
e incluso de chantaje a la que les han llevado los ocho años
de Gobierno del PP y han pedido una reflexión profunda antes
de votar”. Con estos mismos titulares y entrada, los informativos
de la Cadena Ser inician una entrevista a Mariano Blázquez,
Secretario ejecutivo de la FEREDE, que seguimos transcribiendo
a continuación tal y como fue emitida en la radio y luego publicada
en su página web el pasado 3 de marzo.
Estas comunidades aseguran que desde que gobierna el PP no se
ha respetado la aconfesionalidad del Estado como fija la Constitución.
Mariano Blázquez, secretario de la Federación de Entidades Evangélicas,
ha denunciado que “la política del PP en materia religiosa ha
sido nefasta por inexistente y ningunear a los protestantes
españoles”.
Blázquez ha añadido que es “una falta de educación” que el presidente
del Gobierno, José María Aznar, se “haya negado a recibir” a
representantes de esta confesión para “estudiar unas pretensiones
que son justas”. Y ha asegurado que “hoy en día hay limitaciones
al derecho de reunión y de culto público”.
Los evangélicos denuncian además el poder que se ha dado desde
el Gobierno del PP a la iglesia católica. Ante estas denuncias,
los evangélicos solicitan a sus fieles una “profunda reflexión”
sobre el sentido del voto en las elecciones del próximo 14 de
marzo. En España se estima que hay unos 800.000 protestantes.
Fuente y redacción: Cadena
Ser
Ha sido confeccionada por la Federación de Entidades Religiosas
Evangélicas de España (FEREDE) representante legal ante el estado
español
La lista de la discriminación
religiosa actual en España
MADRID, 09-04-2004 (Ferede/ACPress.net).
La FEREDE ha hecho público
un documento en el que pone una relación de las principales
situaciones de discriminación en la España actual. Este encuentro
fue difundido en la última Comisión Plenaria, el 25 de febrero.
En primer lugar, existe una limitación del derecho de reunión
y culto público, imponiéndose a los lugares de culto de confesiones
minoritarias las disposiciones de actividades molestas insalubres
o peligrosas o de discotecas, todo ello sin apoyo legal que
lo justifique. De esta forma se ordenan precintos y clausuras
de templos protestantes. Hay además restricciones de algunos
ayuntamientos del ejercicio del derecho de manifestación religiosa,
negando el permiso para que los protestantes utilicen lugares
públicos abiertos.
Otro aspecto es la imposibilidad de pertenecer al cuerpo de
capellanes o ministros de culto que dan asistencia religiosa
en centros públicos (cárceles, hospitales, o centros militares),
siendo los únicos que tienen regulada la integración orgánica
los ministros de cultos de la religión católica.
También, dice la FEREDE, existen dificultades para ejercitar
el derecho de acceso a centros públicos para dispensar asistencia
religiosa. Hasta el momento actual no se ha podido ofrecer asistencia
religiosa en establecimientos militares y algunos hospitales
públicos impiden o dificultan el acceso a los pastores protestantes.
Se ha quebrantado, continúa el informe, la neutralidad religiosa
de los cargos públicos favoreciendo la identificación de las
instituciones con la confesión católica (medalla de honor de
la Ciudad de Madrid a la Virgen de la Paloma, nombrar a la Virgen
de El Escorial Alcalde Mayor del municipio, o designar a la
imagen de la Virgen de Peñaroya-Pueblo Nuevo generala del Ejército
español).
Hay también, dice para finalizar, trato discriminatorio al no
permitirse a los Ministros de Culto que coticen a la seguridad
social por la asignación realmente percibida de sus Iglesias
(y en el trato fiscal (un templo protestante puede costar un
16 por ciento más que uno católico); a lo que se añade que existe
una clara discriminación en la obtención de suelo público para
construir lugares de culto.
El informe completo pueden leerlo en www.protestantedigital.com/actual/040307ferede.htm
Fuente: FEREDE. Redacción:
ACPress.net
La IBEC ofrece la «Bíblia
Evangèlica Catalana», mayormente conocida como la «Bíblia del
2000»
Ya se puede encontrar la primera
Biblia en catalán en internet
BARCELONA, 5-3-2004 (Ibec/ACPress.net).
La «Institució Bíblica
Evangèlica de Catalunya» (IBEC), desde las pasadas Navidades,
pone a disposición de todos los internautas la Biblia en catalán
en su página web (www.ibecat.org). Esta es la primera y única
versión que se puede consultar en catalán en Internet.
La traducción que ofrece la IBEC es la de la «Bíblia Evangèlica
Catalana» –mayormente conocida como la «Bíblia del 2000», ya
que fue publicada en septiembre del 2000. Esta traducción corre
a cargo de Pau Sais Vila y Samuel Sais Borràs, a partir de los
textos hebreos (y arameos) para el Antiguo Testamento, y de
los textos griegos para el Nuevo Testamento.
La traducción, siguiendo el estilo que caracteriza las traducciones
protestantes de los textos bíblicos, refleja fielmente los textos
"originales", ya que para el protestantismo, la Biblia
es la única fuente autoritativa y es cada cristiano quien debe
hacer su interpretación, con la ayuda del Espíritu Santo.
La presentación de los textos se hace de forma esquemática y
jerarquizada, a dos columnas, de manera que cada versículo empieza
línea. Así se facilita la localización de cualquier cita.
La presentación en la página web de la IBEC es similar a la
de la edición impresa, pero el acceso a los contenidos es mucho
más rápido. En primer lugar, debemos escoger el libro y después
el capítulo deseado. Cada bloque de texto reproduce un capítulo,
por lo que no se muestran los versículos separados, uno a uno.
Actualmente se está trabajando en la implementación de la búsqueda
de manera que se pueda consultar una cita concreta escribiéndola
entera (ej.: «Jn 3,16»), o bién una palabra concreta para que
se muestren todos los pasajes donde aparece (ej.: «amor»).
LA IBEC
La IBEC se fundó el año 1966 bajo el nombre de «Fundació Bíblica
Evangèlica de Catalunya», nombre que, por cuestiones legales,
posteriormente cambiaría por el actual.
Cumple un doble objetivo: 1) fomentar y normalizar el uso del
catalán en las comunidades cristianas evangélicas de los países
catalanes (Catalunya, Valencia, las islas baleares, y demás
territorios donde la lengua catalana se usa con normalidad),
dotándolas con materiales y herramientas en esta lengua y organizando
actividades en catalán, y 2) dar presencia y peso social a la
comunidad cristiana evangélica en la sociedad catalana, colaborando
en, o emprendiendo, actividades e iniciativas culturales, sociales,
políticas, etc. especialmente aquéllas orientadas a la defensa
de las libertades –concretamente la libertad religiosa, y la
libertad y respeto del individuo dentro de los movimientos confesionales–,
la tolerancia y el diálogo interreligioso.
Por todo ello, la IBEC recibe la «Creu de Sant Jordi» (máxima
condecoración y reconocimiento del Gobierno de Catalunya) el
año 1997.
Fuente: IBEC. Redacción: ACPress.net
Los últimos estudios revelan nuevos descensos en la práctica
religiosa de los católicos españoles
El 80% de los españoles
se define como católico, pero más de la mitad de ellos no pisa
la iglesia o lo hace unas pocas veces a lo largo del año
MADRID, 7-3-2004 (ElCorreo/ACPress.net).
El último estudio de
la Fundación Santa María ('Jóvenes 2000 y religión') recoge
que un 57% de los jóvenes de entre 13 y 24 años no acude prácticamente
nunca a misa, si se hace excepción de ocasiones especiales como
bodas o funerales. Uno de los países oficialmente más católicos
del planeta hace apenas tres décadas parece encaminado a dejar
de serlo. El cristianismo declina en Europa occidental y España
ya no es la 'reserva espiritual' de nada.
A comienzos de la transición, la autoidentificación de los españoles
como católicos y la práctica religiosa sufrieron un fuerte descenso.
Desde finales de los ochenta y durante una década, la caída
parecía atenuada, para volver a acelerarse en los últimos años,
como revelan los estudios del CIS, el Eustat para el caso vasco
y la Fundación Santa María en lo referido a los jóvenes. Y como
avala también el dato de que el número de contribuyentes que
destinan el 0,5% de su IRPF a la Iglesia se ha desplomado desde
el año 2000.
¿Cómo se explica el creciente desapego hacia una institución
tan profundamente enraizada en la historia y la cultura del
país? El fortísimo proceso de secularización habido en España
e iniciado una década más tarde que en Europa es la primera
causa que apuntan los especialistas consultados por este diario.
Víctor Cortizo, responsable de Pastoral de Juventud de la Conferencia
Episcopal Española, añade también un cambio profundo de valores
que ha ocasionado que «cuanto no tenga rentabilidad inmediata
sea secundario».
Hay un dato especialmente significativo y muy coherente con
la trayectoria histórica del proceso de alejamiento de la Iglesia
católica: quienes tienen hoy de 15 a 25 años son los hijos de
los jóvenes que durante la transición, al no verse obligados
socialmente a ir a misa, abandonaron con rapidez la práctica
religiosa. Estos muchachos de hoy han crecido en familias en
cuyo seno «no se transmite la fe. La socialización religiosa
ya no se da en las familias ni en la escuela», explica el catedrático
de Sociología de la Universidad del País Vasco (UPV- EHU) Víctor
Urrutia, que fue director general para Asuntos Religiosos en
la época de Juan Alberto Belloch como ministro de Justicia.
Pero al margen de la familia y la escuela, parece que entre
los españoles y la Iglesia católica se va alzando un muro en
el que también esta última pone no pocos ladrillos. «Su lenguaje
no llega, y su conservadurismo la hace aparecer, sobre todo
a ojos de los jóvenes, como una instancia que dicta normas»,
dice Javier Elzo, catedrático de Sociología de la Universidad
de Deusto.
No es sólo eso. Los escándalos que han salpicado a la institución
católica cerca y lejos (los casos de pederastia, escasos aquí
pero no tan pocos en Estados Unidos, el asunto Gescartera) y
su defensa, directa o mediante organizaciones y grupos que le
son muy afines, de opciones políticas concretas han deteriorado
su prestigio de cara a muchos creyentes.
Fuente: El Correo. Redacción:
ACPress.net
|
|
|
