|
| |
|
|
|
|
Recomendar |
|
|
Agregar a
favoritos |
|
|
Página de inicio |
|
|
¿Quiénes somos? |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Suiza: El desempleo llega a las
Iglesias
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dispone ya de traducciones a 2.355
idiomas
La Biblia se mantiene como
el libro más traducido del mundo
BERLÍN, 20-3-2004 (DPA/ACPress.net).
El año pasado se realizaron
52 nuevas traducciones, la mayoría de ellas en Africa. En el
continente, los cristianos disponen ya de Biblias en 665 idiomas,
frente a las 585 traducciones de Asia, seguidas de Oceanía con
414.
La Biblia o algunas de sus partes disponen ya de versiones en
2.355 idiomas y se mantiene con ello como el libro más traducido
del mundo, según datos presentados hoy en la ciudad alemana
de Stuttgart por la Federación Mundial de Asociaciones de la
Biblia.
Según la fuente, el año pasado se realizaron 52 nuevas traducciones,
la mayoría de ellas en Africa. En el continente, los cristianos
disponen ya de Biblias en 665 idiomas, frente a las 585 traducciones
de Asia, seguidas de Oceanía con 414.
Mientras, en América Latina y el Caribe hay 404 traducciones,
frente a las 209 de Europa y las 75 de Norteamérica. En idiomas
artificiales como el Esperanto hay tres.
Actualmente, los traductores trabajan por encargo de la Federación
Mundial de Asociaciones de la Biblia en unos 720 proyectos en
más de 600 idiomas. Se calcula que en el mundo existen unos
6.500 idiomas diferentes.
Fuente: DPA. Redacción: ACPress.net
Suiza: El desempleo llega
a las Iglesias
BERNA 19-3-2004 (Suissinfo/ACPpress.net).
Debido a la crisis económica
que atraviesa Suiza, las diferentes parroquias, feligresías,
iglesias y congregaciones se verán en la obligación de despedir
pastores, curas y otros empleados. Consecuencia directa de la
merma del impuesto eclesiástico que los feligreses pagan cada
vez menos y a regañadientes.
El cantón de Berna, uno de los que cuenta con el mayor número
de parroquias: 257 entre iglesias protestantes y católicas romanas se anunció un recorte de 5 millones de francos por
año en el presupuesto destinado a las iglesias.
Resultado inmediato, 25 pastores de las iglesias reformadas
(protestantes) quedarán sin empleo a finales de año. La medida
afectará también a curas de las iglesias católicas romanas y
cristianas. Es decir, a las tres iglesias oficiales en Suiza.
Todos los sectores, hasta los más claves, como salud y educación,
han sido afectados, pero nunca hasta ahora le había tocado a
las iglesias, que se financian con el impuesto eclesiástico
pagado por los feligreses.
UNA PARADOJA ANTE LA FALTA DE
VOCACIÓN
El anuncio efectuado por las autoridades económicas de la capital
federal no deja de ser una paradoja en la medida en que las
Iglesias acusan, en el plano nacional, una falta de eclesiásticos.
A tal punto que, durante la pasada Navidad, algunas Iglesias
debieron anular los servicios religiosos y muchos curas aplicar
horarios inhabituales para poder atender al máximo número posible
de parroquias. En la Suiza de expresión alemana, por ejemplo,
una de entre cada dos parroquias no tiene su propio cura y debe
atribuir tareas a los laicos.
Es difícil la situación de las iglesias oficiales en Suiza debido
a la crisis vocacional. La Conferencia Episcopal Suiza (CES)
reconoce que las Iglesias tienen problemas para reclutar personal.
Agnell Rickenmann, secretario de la CES explica que la falta
de personal en las dos principales confesiones cristianas helvéticas
es un síntoma de la difícil situación que atraviesan las iglesias
tradicionales.
SON CADA VEZ MENOS LOS FELIGRESES
CONTRIBUYENTES
Los cantones alegan que deben disminuir el dinero a las iglesias
porque reciben menos impuestos de los contribuyentes que declaran
pertenencia a alguna confesión oficial.
En Basilea casi la mitad de la población ya no está inscrita
en ninguna iglesia. En Ginebra, la ciudad protestante por excelencia,
la situación es análoga. En Suiza sólo los cantones de Ginebra
y Neuchâtel no tienen impuesto obligatorio o financiamiento
por el Estado para las instituciones religiosas reconocidas,
explica Miguel Blanco, prelado responsable en lengua española
para el Cantón de Friburgo.
La creciente estrechez económica en las iglesias en Suiza está
incitando a que éstas consideren más el recurso del 'marketing'
para recuperar feligreses y sanear sus finanzas.
Fuente: SWISSINFO. Redacción: ACPress.net
Los
“Servidores de Alá” amenazan con llenar de sangre Francia por
prohibir el velo en la escuela pública
PARIS 19-3-2004 (LeParisien/ACPress.net).
Los Servidores de Alá
amenazan con “sumergir a Francia en el terror y los remordimientos
y hacer rebasar la sangre más allá de sus fronteras”. En la
carta puntualizan que sus atentados serán una respuesta a la
reciente adopción de la ley que prohíbe llevar signos religiosos,
como el velo islámico, en la escuela.
El sombrío mensaje figura en una misiva enviada al menos a dos
diarios franceses y dirigida al primer ministro, Jean-Pierre
Raffarin. Lleva la firma del terrorista checheno que secuestró
a cientos de personas en un teatro de Moscú, en octubre del
2002, y murió en la carnicería que se produjo durante el asalto
de las tropas del Kremlin.
En la carta, el grupo acusa a Francia de haber entrado en la
"lista de los enemigos más encarnizados del Islam"
debido a la adopción de la ley contra el velo islámico.
EL 11-M
El texto hace una velada alusión a los atentados de Madrid.
Tras una serie de reproches a Francia y Occidente, afirma que
"vamos a responder tras los éxitos de nuestros hermanos"
después del 11 de septiembre de 2001 hasta "el 11 de marzo
de 2004", y amenaza con utilizar métodos "importados"
de la Gaza palestina y de Chechenia.
La carta, mecanografiada y con algunas faltas de ortografía,
fue enviada después de los atentados de Madrid y está firmada
por el "comando Mosvar Barayev". Barayev, cuyo nombre
de pila era Mosvsar, dirigía el comando independentista checheno
que secuestró a cientos de personas en un teatro de Moscú, en
octubre de 2002.
Reunidos en París, los gobernantes coincidieron en que la lucha
contra el terrorismo necesita incrementar el control y vigilancia,
además de la cooperación europea y transatlántica.
PSICOSIS EN ITALIA Y REINO UNIDO
Italia y Reino Unido viven la psicosis de que sus territorios
sean el próximo escenario de un nuevo golpe terrorista. El temor
de un atentado de matriz islámica llevó ayer a la Policía italiana
a intervenir en diversas ciudades ante la presencia de paquetes
sospechosos o llamadas advirtiendo de la colocación de artefactos
explosivos.
Génova, Turín, Perusa y Roma fueron algunas de las localidades
donde fue requerida la presencia de equipos de artificieros,
según fuentes judiciales.
Italia reforzó la protección de los denominados «objetivos sensibles»
tras los atentados la semana pasada en Madrid. El Gobierno dispuso
el despliegue de 4.000 militares, que junto a los 12.000 agentes,
entre policías y carabineros, ya vigilan posibles blancos de
un atentado terrorista.
Fuente: LE PARISIEN. Redacción: ACPress.net
|
|
L
a t i n o a m é r i c a |
|
|
|
|
|
|
|
La
Unión Evangélica Pentecostal Venezolana llama a apoyar los cambios
sociales justos
CARACAS, 18-3-2004(Alc/ACPress.net).
La Palabra de Dios nos
desafía a perseverar en nuestro peregrinaje de fe en medio de
los días convulsionados que vivimos en la sociedad venezolana
y no escapar a la responsabilidad ética evangélica, en esta
sociedad de conflictos, declaró el Comité Ejecutivo de la Unión
Evangélica Pentecostal Venezolana (UEPV).
Esta posición fue expresada en una Carta Pastoral emitida al
terminar una reunión de dicho comité, realizada en Maracaibo,
los días 10 al 13 del presente mes y en la que los dirigentes
pentecostales analizaron la realidad venezolana de hoy.
El documento fue firmado por el reverendo Gamaliel Lugo, obispo
presidente de la UEPV, José Amesti, vicepresidente, Ismary Fernández,
secretaria y Melitón Lugo, tesorero.
Venezuela, "en estos momentos está viviendo un tiempo decisivo
que se ofrece como oportunidad de Dios para las comunidades
más pobres y desposeídas de la nación. Este tiempo se muestra
en la propuesta constitucional de un proyecto de sociedad más
justa y equitativa, que progresivamente viene construyéndose
legítimamente", dice la Pastoral.
"Se muestra también en la instalación de una democracia
responsable y participativa y en las muchas iniciativas y esfuerzos
para atender a los sectores más humildes de la sociedad en cuanto
a educación, salud, alimentación y trabajo", agrega la
declaración, que manifiesta, sin decirlo, su coincidencia con
el gobierno del presidente Hugo Chávez.
"Estamos conscientes de que este tiempo decisivo se presenta
en escenarios de confrontación de fuerzas que se oponen al orden
de Dios y donde el pecado estructural quiere imponer su poder
deshumanizador. Pero en medio de este contexto, buscamos la
gloria de Dios que nos inspira a luchar y a seguir adelante",
dice la declaración pentecostal, aludiendo a la polarización
existente en el país.
Debemos discernir, con el don del Espíritu, "aquellos obstáculos
que impiden la verdadera reconciliación y paz hacia una nación
en plena soberanía, libertad y justicia para todos y todas.
Aspiramos a vivir en un país donde la educación, la salud, la
vivienda, la cultura y la recreación garanticen una verdadera
democracia para toda la población venezolana", concluye
la Carta Pastoral.
Fuente: ALC. Redacción: ACPress.net
|
|
|
|
Publican la relación de las iglesias más importantes de Estados
Unidos
La iglesia con mayor número
de miembros en Estados Unidos es la protestante
NUEVA YORK, 17-3-2004 (Alc/ACPress.net).
Las iglesias con mayor
número de miembros en Estados Unidos son las protestantes en
su conjunto. Si las dividimos por denominaciones o familias,
entonces la primera es la Iglesia Católica, con 66,4 millones
de adherentes, seguida de la Convención Bautista del Sur, con
16,2 millones y la Iglesia Metodista Unida, con 8,3 millones.
Esas cifras figuran en el "Anuario de las Iglesias de Estados
Unidos y Canadá", que acaba de publicar el Consejo Nacional
de Iglesias Cristianas de Estados Unidos (NCCCUSA) y que incluye
datos de 215 entidades religiosas que agrupan en total 161 millones
de personas. La mayor parte de la información corresponde a
cifras registradas a fines del 2002. El anuario se publica desde
1916.
Cuatro de las 25 denominaciones mayores denominaciones estadounidenses
son evangélicas, en concreto pentecostales. La editora del anuario,
Eileen Lindner, secretaria general en ejercicio de Investigación
y Planes del NCCCUSA dijo que esto refleja el continuo crecimiento
de las tradiciones pentecostales.
Esas cuatro denominaciones son: la Iglesia de Dios en Cristo,
que tiene el cuarto puesto, con 5,5 millones; las Asambleas
de Dios, ubicada décima, con 2,7 millones; las Asambleas del
Mundo Pentecostales, que ocupa el lugar 16 con 1,5 millones;
y la Iglesia de Dios, que por primera vez ha ascendido al puesto
25, con 945.000 miembros.
Siete de las 25 mayores denominaciones son iglesias predominantemente
afroamericanas, lo que refleja la fuerza histórica de la comunidad
de origen africano en la iglesia estadounidense, indica el anuario.
Después de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos
Días (mormones), que ocupan el quinto lugar en la estadística,
con 5,4 millones de miembros, se encuentran la Iglesia Evangélica
Luterana, con 5 millones, la Convención Nacional Bautista de
Estados Unidos, también con 5 millones y la Convención Nacional
Bautista de Norteamérica, con 3,5 millones.
La Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos (PCUSA por sus siglas
en inglés) ocupa el noveno lugar con una membresía de 3,4 millones.
La Iglesia Episcopal (anglicana) figura en el puesto 15 con
2,3 millones y los Testigos de Jehová están en el lugar 24 con
poco más de un millón.
CRECIMIENTO
Las iglesias que registraron mayor crecimiento entre el 2001
y el 2002 comprenden la Iglesia Católica, la Convención Bautista
del Sur, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos
Días, las Asambleas de Dios, la Iglesia Bautista de Norteamérica,
los Testigos de Jehová y la Iglesia de Dios.
Seis de las 25 principales denominaciones registraron disminución
de su membresía: la Iglesia Metodista Unida, la Iglesia Evangélica
Luterana, la Iglesia Presbiteriana, la Iglesia Luterana (Sínodo
de Missouri), la Iglesia Metodista Episcopal Africana Zion y
la Iglesia Unida de Cristo.
El anuario indica también que a pesar de la escasez de clérigos,
principalmente entre la Iglesia Católica y en las congregaciones
pequeñas y rurales de todas las denominaciones, el número de
estudiantes en los seminarios sigue creciendo. Más de 75.000
estudiantes se matricularon en las instituciones miembros de
la Asociación de Escuelas Teológicas de Estados Unidos y Canadá.
Fuente: ALC. Redacción: ACPress.net
Un tribunal eclesiástico
formado por 13 religiosos lo ha decidido
EEUU: La Iglesia Metodista
acepta por primera vez a una pastora lesbiana practicante
NUEVA YORK, 23-4-2004 (ElPaís/ACPress.net).
Karen Dammann, la pastora
de la Iglesia Metodista Unida que ha revelado su homosexualidad
activa, podrá seguir ejerciendo, tras absolverla el pasado sábado
de toda culpa un tribunal eclesiástico de 13 personas.
Dammann podrá volver a su congregación de Bothell, cerca de
Seattle. El veredicto fue acogido con alivio y satisfacción
por el grupo cristiano, el tercero de Estados Unidos, que, como
otras iglesias del país, lleva años intentando resolver una
cuestión polémica para los fieles y para la institución.
El jurado tomó su decisión "después de horas y horas de
penosas deliberaciones". Meredith Savage, su pareja, coeduca
al hijo de ambas, a quien le confirmó que "mamá había ganado".
El arzobispo metodista de Seattle, Rody Rowe, reconoció que
el veredicto iba a molestar a parte de sus fieles. "La
Iglesia metodista no comparte una misma idea. Creo que este
tema seguirá debatiéndose hasta que la sociedad termine por
aceptarlo".
La pastora y lesbiana practicante Dammann se arriesgó a perder
el puesto cuando el Día de San Valentín de 2001 mandó una carta
a su obispo, informándole de que estaba "viviendo una relación
homosexual" y que se había comprometido secretamente con
su pareja, con la que estaba criando un hijo.
La Iglesia Metodista Unida, la tercera congregación cristiana
de EE UU, después de los católicos y los bautistas, con más
de ocho millones de fieles, lleva desde 1972 luchando con el
tema gay. En aquel año declaró a los homosexuales "personas
con una valía sagrada", pero juzgó la homosexualidad "incompatible
con las enseñanzas cristianas". Su libro de disciplina
prohíbe desde entonces que "personas que admitan ser homosexuales
practicantes" sean ordenadas o sirvan como clérigos. Ahora
se han saltado por primera vez sus propias normas.
Las iglesias evangélicas o protestantes están en su totalidad
a favor de la aceptación de la persona, sea cual sea su orientación
sexual, pero la gran mayoría considera la práctica homosexual
como contraria e incompatible con la ética cristiana. Por ello,
este nuevo paso a favor de la “bendición” de la homosexualidad
activa (tras la del obispo “abiertamente gay de la Comunión
anglicana” supondrá sin duda un aumento en la cada vez mayor
tensión y división entre la mayoría contraria y la minoría favorable.
Fuente: EL PAÍS. Redacción:
ACPress.net
EEUU: al
obispo gay anglicano le gustaría casarse con su pareja
NUEVA YORK 22-3-2004 (Reuters/ACPress.net).
El obispo declarado abiertamente
gay de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos, perteneciente
a la Comunión anglicana, dijo la pasada semana que le gustaría
casarse con su pareja, pero sólo si las leyes del estado de
New Hampshire, donde vive, lo permiten.
Gene Robinson, que la semana pasada se convirtió en el noveno
obispo de New Hampshire, afirmó que él y su pareja Mark Andrew
esperaban poder casarse algún día, pero que no planeaban irse
a Canadá o a Massachusetts - si los matrimonios entre uniones
del mismo sexo se legalizaran allí - para hacerlo.
"Si el derecho civil de casarse se convirtiera en legal
en New Hampshire, creo que me casaría en un minuto", dijo
Robinson a la prensa en la Universidad de Nueva York, donde
recibió un premio de una organización de gays y lesbianas.
Por ahora, "tengo mucho que hacer como obispo de New Hampshire",
dijo. Robinson, un hombre de 56 años, divorciado y padre de
dos hijos, vive con Andrew desde hace 14 años.
Fuente: REUTERS. Redacción:
ACPress.net
En un mensaje mundial por
videoconferencia del teólogo católico M. Hull
Mensaje “ecuménico” católico:
cuidado con las "sectas protestantes y evangélicas"
NUEVA YORK, 19-3-2004 (Zenit/ACPress.net).
El padre Michael Hull,
profesor de Teología en varias facultades de Nueva York, pronunció
una videoconferencia mundial de teología organizada por la Congregación
para el Clero sobre «La Iglesia, la Nueva Era y las sectas»,
el pasado 29 de febrero. El mensaje se centró en las “sectas
evangélicas y protestantes”.
“La amenaza de las sectas a la Iglesia (católica) es motivo
de tristeza en el mundo moderno”, dijo. El Vaticano, siguió,
ha respondido a esta tremenda situación intentando entender
los nuevos movimientos religiosos en una serie de documentos,
y en particular «Sectas o Nuevos Movimientos Religiosos: Un
desafío pastoral» (3 de mayo de 1986). Igualmente, expresó Hull,
“el Papa ha prestado particular atención a la Iglesia católica
de América Latina, donde millones de católicos se han convertido
a sectas protestantes”.
“Para abordar este peligro son necesarias iniciativas apologéticas
concretas a nivel diocesano para fortalecer la comprensión que
tienen los católicos de su propia doctrina y los peligros inherentes
de las enseñanzas falsas”. Citó el padre Hull al protestante
(no sabemos si también sectario) Benjamin Franklin: «Una onza
de prevención vale una libra de curación». “Una sólida doctrina
y una advertencia con prontitud son soluciones superlativas
para la amenaza de las sectas. Esta idea es fundamentalmente
válida para la misma base de las diócesis individuales”, agregó.
“Los obispos diocesanos, como sucesores de los apóstoles, deben
guiar el camino, seguidos de cerca por el clero y los laicos.
Afortunadamente, tienen una serie de herramientas útiles a su
disposición. A nivel internacional cuentan con la asistencia
del Vaticano, que ha publicado un gran número de documentos
teológicos y de formación de incalculable valor en el pasado
reciente, y el más notable es el Catecismo de la Iglesia Católica.
A nivel nacional, cuentan con el apoyo de las Conferencias Episcopales”,
fue uno de sus argumentos.
Por otra parte, dijo Hull, “los grandiosos avances de las comunicaciones
sociales -utilizadas a menudo por los promotores de las sectas-
están también a disposición de la Iglesia (católica), como por
ejemplo la televisión por cable y satélite así como Internet”.
La amenaza de las diferentes sectas es mundial, y como ejemplo
(dijo Hull) están los “protestantes evangélicos radicales en
América Latina”, que se calcula que ha aumentado de 50.000
en 1900 a 70 millones en la actualidad.
Para terminar, un fuerte mensaje ecuménico: “Pese a que no esté
al alcance de la Iglesia (católica) curar cada corazón y cada
mente de las creencias perniciosas, es sin duda su deber todo
lo que esté a su alcance para que impedir que sus hijos a hijas
caigan en falacias erróneas a favor de que la verdad que nos
hará libres (ver Juan 8:32)”.
Fuente: ZENIT. Redacción:
ACPress.net
|
|
A
s i a-Á f r i c a-O c e a n í a |
|
|
|
|
|
|
|
Cientos de miles de palestinos piden venganza en el funeral
del jeque Yasín
Israel mata al líder espiritual
de Hamas
JERUSALÉN, 22-03-2004 (Agencias/ACPress.net).
La noticia del asesinato
del jeque Ahmed Yasín ha corrido como un reguero de pólvora
por Gaza, donde miles de personas han salido a la calle para
mezquitas están siendo el punto de reunión de miles de palestinos,
que disparan al aire en señal de protesta por la muerte de su
líder espiritual. La amenaza de un aumento importante del conflicto
bélico entre Israel y Palestina ha sido ya anunciada por radicales
palestinos.
Los allegados de los difuntos llevaban a hombros nueve cadáveres,
incluidos los escasos restos de Yasin, mientras miles de miembros
de Hamas coreaban lemas de venganza por su asesinato por unos
misiles israelitas. Tras permitir a las familias ver los cuerpos
por última vez, la procesión fúnebre se dirigió para rezar a
la mezquita Al-Omari, en el centro de la ciudad, antes de enterrarlos.
JUSTIFICACIÓN ISRAELÍ
El primer ministro israelí, Ariel Sharon, ha felicitado a las
fuerzas de seguridad de su país por el asesinato del jefe espiritual
de Hamas, el jeque Ahmed Yasín. Sharon ha justificado este 'asesinato
selectivo' al decir que "el pueblo judío tiene derecho
a golpear a aquellos cuyo único objetivo es nuestra exterminación".
El primer ministro aseguró que Israel "continuará con la
guerra contra el terrorismo en todos los lugares y donde sea
necesario", y felicitó a los organismos de seguridad, que
cooperaron para que la operación contra Yasín tuviera éxito.
"El Estado de Israel ha golpeado al primer y principal
líder de los terroristas palestinos", ha añadido Sharon.
La oposición laborista ha mostrado su rechazo al asesinato a
través de Simon Peres, quien ha calificado de "error"
el asesinato.
FURIOSA INDIGNACIÓN PALESTINA
Cientos de miles de palestinos furiosos clamaban venganza en
las calles de Gaza, durante los funerales por el jeque Ahmed
Yasin, fundador y líder espiritual del Movimiento de Resistencia
Islámica (Hamas) que ha sido asesinado a primeras horas de esta
mañana en un ataque aéreo israelí.
La multitud, muy enardecida, se reunió en el hospital de Shiffa
de Gaza ondeando banderas verdes de Hamas, así como fotografías
del líder palestino, a la vez que coreaba lemas de venganza
por su asesinato. En la Jerusalén árabe, grupos de palestinos
han lanzado piedras contra la guardia de fronteras desde la
Explanada de las Mezquitas.
La creciente tensión en la zona ya se ha cobrado sus primeras
víctimas mortales. En medio de las manifestaciones de condena
por el ataque contra Yasín, tres personas, entre ellas un menor,
han perdido la vida al ser alcanzados por disparos de soldados
israelíes en Jan Yunis.
Centenares de militantes de Hamas presos en la cárcel militar
israelí de Ketziot, en el desierto del Néguev, se han amotinado
al enterarse del asesinato de su líder, aunque la rebelión fue
controlada poco después. Radicales palestinos ya han anunciado
que en los próximos días se realizarán acciones contra Israel
en venganza por la muerte de su líder espiritual.
PROTESTAS EN EL RESTO DEL GLOBO
Otros lugares del mundo también han sido escenario de manifestaciones.
En Egipto, miles de estudiantes universitarios egipcios han
protestado en las calles por el asesinato, y han quemado banderas
de Israel y EEUU, país acusado en el mundo árabe de parcialidad
a favor del Estado judío.
Las protestas se registraron en varias universidades egipcias,
entre ellas las de El Cairo y Ain Shams, pero las fuerzas de
seguridad no permitieron a los jóvenes salir a las calles.
… Los manifestantes corearon eslóganes y enarbolaron pancartas
en las que se condenaba al primer ministro israelí, Ariel Sharon,
y se elogiaba al "mártir Ahmed Yasín".
Protestas similares tuvieron lugar en Yemen, mientras que en
Bagdad, Beirut y Amán miles de manifestantes salieron a las
calles para manifestarse contra Israel.
Fuente: Agencias. Redacción:
ACPress.net
Tras apelar quedó “sólo” en cadena perpetua, tras un
juicio injusto
China: AI denuncia la condena
a muerte del pastor protestante Gong Shengliang
MADRID, 22-03-2004 (AI/ACPress.net).
El gobierno de China
viola sistemáticamente su derecho interno y las normas internacionales
al ejecutar a millares de personas cada año. Recientemente fue
condenado, y luego reducido a cadena perpetua, el pastor protestante
Gong Shengliang.
Las injusticias que se mencionan en el informe de Amnistía Internacional
son apenas la punta del iceberg. Dadas las probabilidades de
que se ejecute a personas inocentes, según demuestra este informe,
el gobierno chino tiene la obligación de dictar la suspensión
de las ejecuciones con carácter de urgente.
La organización considera que, dada la alta probabilidad de
que se cometan injusticias, tal como lo demuestra su informe,
debe dictarse una suspensión con carácter de urgente. El informe
Executed "according to law"? - the death penalty in
China describe las terribles experiencias que vive una persona
en China desde el momento en que la consideran sospechosa de
un delito punible con la muerte hasta el momento en que la ejecutan.
El informe demuestra las deficiencias del sistema de justicia
penal chino mediante la descripción de casos documentados, entre
ellos el de Gong Shengliang, pastor protestante “sometido a
un juicio a todas luces injusto y condenado a muerte. Su pena
fue reducida a cadena perpetua en apelación. Sigue encarcelado
y hay motivos para sentir honda preocupación por su salud dadas
las denuncias según las cuales ha sido sometido reiteradamente
a brutales palizas”, dice AI.
INFORMACIÓN GENERAL
China impone la pena de muerte por los delitos "más graves",
que, conforme a la legislación del país, incluyen la corrupción
y muchos otros delitos no violentos, pese a que, según el Comité
de Derechos Humanos de la ONU, la imposición de la pena capital
debe ser «una medida sumamente excepcional».
En China, ninguna persona detenida por sospecharse que ha cometido
un delito punible con la muerte tiene el derecho absoluto a
disfrutar de representación letrada de inmediato. Generalmente,
la persona detenida en esas circunstancias sólo puede contratar
a un abogado después de ser interrogada por la policía. Incluso
entonces, en la práctica a menudo se deniega u obstaculiza el
ejercicio de este derecho. Habitualmente, es durante este primer
interrogatorio que se tortura a los detenidos o se los obliga
a "confesar" el delito que se está investigando. La
"confesión" puede presentarse como prueba de cargo
ante los tribunales y usarse como fundamento de la condena de
muerte.
Además, en contravención de las normas internacionales, la legislación
china no considera inocente a una persona hasta que se pruebe
su culpabilidad. Hay interferencias políticas en todas las fases
del proceso judicial. Las notorias "campañas de mano dura"
ejercen una extraordinaria presión política sobre los tribunales
para que dicten rápidamente un número cada vez mayor de condenas
y para que esas condenas sean cada vez más severas.
Fuente: AI. Redacción: ACPress.net
|
|
|
