I n t e r n a t i o n a l
Número 29 - 16 de abril de 2004
  E D I T O R I A L

NOTICIAS

Internacional
España
Sociedad
Ciudades
España @l día

NEWS
From Spain
International
  HEMEROTECA
Especiales
Recortes de prensa
Números atrasados
Buscar

DOCUMENTOS
Históricos
Legales
Comunicados

INTERACTIV@
Tu opinión
Cartas
Libro de visitas
Chat
Foros

Recomendar

Agregar a favoritos
Página de inicio
¿Quiénes somos?
Patrocinada por:
Alianza
Evangélica
Española
miembro de:
European
Evangelical
Alliance
World
Evangelical
Alliance
Europe
Protestant leaders call on Muslims to condemn terrorism
Spanish king attends Protestant service...but not in Spain
Two-thirds of Dutch adults will soon have no religious faith
More Passion, this time in France
One in ten Britons does not believe Hitler really existed
Latin America
Evangelicals call for justice over murders of women in Mexico
Spanish Muslims ordered out of Mexico
Mission leader dies watching The Passion
Bible translated into Guarani after 46 years' work
Christians in Argentina demonstrate for equal treatment
Rest of the World
 
Chinese Christian pensioner left crippled by prison beating
Amazing American Catholic tirade against evangelical 'sects'
China accused of systematic human-rights violation
Signs of hope in interim Iraqi constitution
Pagans on the run in the States as the Christian Bush advances
E u r o p e
Protestant leaders call on Muslims to condemn terrorism

London, April 12th, 2004 (ACPress.net).
Calls are increasing from Protestant leaders for moderate Muslims to condemn suicide attacks and Islamic terrorism, as well as for Christians to be afforded the same treatment in Muslim countries as Muslims enjoy in the West.

William Carey, who stepped down as Archbishop of Canterbury just a few months ago, made an outspoken and important speech saying Muslims could and should do more to condemn such attacks. He also said Muslim culture had not built on its early advances and had contributed little in recent centuries. He put this down to the dictatorial regimes prevalent in most Muslim countries. He also called on Muslim governments to give the same freedom to Christians in their countries, as Muslim immigrants demand in the West. It was a timely call when Western governments seem to want to muzzle even the slightest hint of criticism of Muslims.

Meanwhile, German Protestant leaders have called on Muslims and their religious organisations to denounce all suicide bombings and the religious claims used to try to justify them. The Council of the mainline Protestant Churches in Germany, representing 25.6 million church members, also issued a call to outlaw both Palestinian acts of terrorism and extra-judicial killings by Israeli security forces. At their monthly meeting in Hanover, the 15 council members deplored the latest escalation of violence in the Middle East, which had reached almost unimaginable proportions. "Palestinian terrorists even have the nerve to recruit children for suicide attacks by making deceptive religious promises."

At the same time, the leaders said Israel assassinates militant adversaries in the name of self-defence. This vicious circle of violence further reduces any hope of a peaceful co-existence between Israelis and Palestinians, added the Council. "The situation in Israel and Palestine is desperate."The Protestant leaders urge Christians to continue in their fervent intercession for the region. "We believe, even against all appearances, that God has the whole world in His hands and that He can transform human hearts."

Source: Daily Telegraph, Assist, Religion today. Editing: ACPress.net
Spanish king attends Protestant service...but not in Spain

Amsterdam, April 12th, 2004 (ACPress.net).
The Spanish King did something in Holland he has never done in Spain; he attended a Protestant church service, on the occasion of the funeral of Juliana, the Queen Mother of Holland.

Juliana died on March 20th at the age of 94, and was buried in the city of Delft. She was extremely popular owing to her tenderness and maternal qualities. Nico ter Linden, the usual Protestant pastor to the Dutch royal family, acceded to the late Queen Mother's wishes by allowing a pastor of an independent congregation, Welmet Hudig, to lead the funeral service. The congregation in question separated from the Dutch Reformed Church in 1619. The Queen Mother thus broke with the tradition that royal services are always presided over by members of the Dutch Reformed Church.

Source: AGENCIAS. Editing: ACPress.net
Two-thirds of Dutch adults will soon have no religious faith

Amsterdam, April 12th, 2004 (ACPress.net).
Religious faith is in freefall in Holland, once one of the bastions of the Protestant Reformation.

Although a majority are nominally members of the Dutch Reformed Church, attendance and commitment are at an all-time low. The Catholic Church, which claims 21% of the population, lost 50,000 members between 1995 and 2002. A report claims that by the year 2010, two-thirds of Dutch people aged between 21 and 70 will have no religious affiliation at all.

Numbers of church activities - christenings, confirmations, weddings and funerals - are all down, at least in the Catholic Church, as are the number of priests and nuns. The report identifies secularism, individualism, pluralism, materialism and an ageing population as some of the main problems faced by the Church today.

Source: Ecumenical Press. Editing: ACPress.net
More Passion, this time in France

Paris, April 12th, 2004 (ACPress.net).
Mel Gibson's film about the Passion of Jesus Christ continues to be the centre of debate, and has produced a mixed reaction in France. Radical Catholics are in favour, Jews are reserved, while evangelicals see it as a great opportunity for evangelism.

The conservative newspaper 'Le Figaro' called it "a work of art and the personal meditation of a believer", while the Leftist 'Liberation' could not even bring itself to consider 'The Passion' a proper film. 'Le Monde' came up with "the longest torture session ever conceived", saying it thought the film strayed far from the sacred text.

Two film-makers who have worked on religious subjects, Gérard Mordillat and Jérome Prieur, said the film was "stupid from a historical point of view." On a Catholic TV station, KTO, the Archbishop of Paris, Jean-Marie Lustiger said "God's love is not measured in pints of blood", and pointed to the discretion with which the Gospel writers describe the crucifixion. He added that "the Gospels are neither the Gallic Wars nor Napoleon's memoirs" and criticised Gibson's pretension of having represented the 'true' Passion of Christ. He thought some of the scenes would not have been out of place in a horror film.

However, the Evangelical Federation thought it was a good moment to preach the Gospel, aside from issues such as the lack of faithfulness to the Bible text, the commercial aspect of the film, or the Catholic overtones of the script. They have launched an evangelistic campaign making the most of the publicity surrounding the film, in the spirit of the apostle Paul, who in Philippians 1:15 says: 'What does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice.'

Source: LE MONDE. Editing: ACPress.net
One in ten Britons does not believe Hitler really existed

London, April 12th, 2004 (ACPress.net).
One in ten Britons think Adolf Hitler was a fictional character, not a real person, while around half believe King Arthur and the Knights of the Round Table really lived.

These rather startling statistics were gleaned from a questionnaire put to 2,000 adults. Other results showed that 25% did not know whether the Battle of Trafalgar was really fought, while 5% thought that Conan - a role played in films by Arnold Schwarzenegger - really existed. 25% think Robin Hood lived in Sherwood Forest.

Whatever history is being taught by the much-heralded national curriculum is obviously not making things much better for the nation's children, as 30% Secondary School pupils could not say in which century the First World War was fought. One wonders how many of them would know if Tony Blair is a real person or just a fictional character.

Source: Sunday Telegraph. Editing: ACPress.net

L a t i n . A m e r i c a
Evangelicals call for justice over murders of women in Mexico

Mexico City, April 10th, 2004 (ACPress.net).
The frequent but unsolved murder of women in the area around Ciudad Juárez in Mexico led evangelicals to stage two demonstrations calling for greater efforts from the authorities at solving the crimes.

In the last few months a considerable number of women hvae been murdered in this area which borders the American state of Texas. Various drug gangs operate in the area, plus groups who try and get illegal immigrants into the USA, and many believe the crimes are related to these activities. President Fox appointed an investigator several months ago in an attempt at halting the spate of murders, and some arrests have been made. Yet two weeks ago, another body was found and noone has been apprehended.

In the last 10 years, 2,500 women have disappeared or been found murdered in the region, and last week six Methodist congregations marched through the city of Ciudad Juárez demanding justice. Another march with similar objectives was organised by the city's Pastors' Alliance, which was attended by Christians from many churches. This is not the first time evangelicals have called for justice on this issue, as they held a 24-hour vigil at the turn of the year.

Source: ALC. Editing: ACPress.net
Spanish Muslims ordered out of Mexico

Mexico City, April 10th, 2004 (ACPress.net).
The Mexican government has ordered a group of Spanish citizens who head up a Muslim community in Chiapas province to leave the country, for engaging in unauthorised activities.

A junior Minister for Religious Affairs and Migration, Armando Salinas, said members of the group had asked to enter Mexico as tourists but were engaging in religious proselytism. However, he added that it was not a case of "intolerance or religious persecution", after the group's leaders had claimed that they were being persecuted, and complained about it to the Human Rights Commission.

It is known that around a hundred indigenous Mexicans have converted to Islam in Chiapas, a region which has seen much persecution of evangelical Christians at the hands of ultra-Catholic traditionalists. Catholic leaders in the area have expressed their concern at the growth of Islam in Chiapas.

Source: ANSA. Editing: ACPress.net
Mission leader dies watching The Passion

Sao Paulo, April 10th, 2004 (ACPress.net).
The Director of Amen Mission, Pastor José Geraldo Soares, 43, died from a heart attack while watching Mel Gibson's film about the last hours of Jesus' life, 'The Passion'.

Saores' secretary, Sandra Alves, denied that the cardiac arrest had anything to do with the scenes of violence in the film. She said the family had a history of heart problems, adding that Soares was a rational man and not easily upset. His church had reserved seats at the film's showing in a local shopping centre, and was attending the film with his wife and two daughters. The Amen Mission put out a statement regretting the loss of a dear colleague who was committed enthusiastically to world mission.

Source: ALC. Editing: ACPress.net
Bible translated into Guarani after 46 years' work

Curtiba, Brazil. April 10th, 2004 (ACPress.net).
After 46 years of labour, the Brazilian Bible Society, in cooperation with two other organisations, CD and SIL, has published the complete Bible in mbyá-guaraní, and indigenous language.

The launch took place at the headquarters of 'Decided Christianity Mission' (CD), near the indigenous reservation of Río das Cobras, in Paraná state, where around 2,000 kaingang Indians and 500 Guaranis live. There were three services which included the participation of Christians from several different countries who had travelled to be at the launch. One was organised by the Bible Society in Portuguese, and the other two were held in Guarani.

Translation began in 1958 and the New Testament was completed in 1987. Over the years, the spelling of the language had to be developed gradually, a process which has contributed towards the preservation of the language. "An alphabet has been worked out and the translation work allows the language to remain alive, something which is perceived in the way the Guarani community speak the language", commented Robert Dooley, a consultant with SIL (Linguistic Society).

Dooley led the team together with four indigenous workers. Mbyá is a dialec of one of the three sub-groups of the Guarani population, whose linguistic trunk is tupí. The other sub-groups are nandeva and kaiowá. Currently, there are 18,000 mbyá guarani speakers living in various Brazilian states, Paraguay and Argentina. A good proportion of those who live in Brazil are able to read and write. This is the first complete Bible translation into an indigenous language completed by the Brazilian Bible Society.

Source: ALC. Editing: ACPress.net
Christians in Argentina demonstrate for equal treatment
 
Buenos Aires, April 10th, 2004 (ACPress.net).
An evangelical demonstration has called for genuine religious equality in Argentina. Speakers thanked God for the reaction of the general population against "corruption and falsehood", and prayed for those who are working "to build a different society, united and reconciled in diversity."

Encouraged by music and an atmosphere of fervent worship, the demonstrators showed great patience in the face of temperatures which reached 37 degrees in Buenos Aires. Pastor Rubén Proietti spoke from a platform erected behind the obelisk, and questioned whether the freedom of worhsip enshrined in the Constitution was really being put into practice. Reading a written statement, he said they were suffering "unjust discrimination."

Proietti added that "in our country there is religious freedom but not religious equality. We (evangelicals) do not ask for privileges, just laws which recognise all creeds as bonafide religions." The problem for evangelicals is that they have to register as civil or cultural groups. He added that Christians in Argentina are terribly saddened at the wave of violence sweeping the nation. They also consider the level of poverty "shameful" and are worried at the inefficiency and corruption of the security forces.

The statement mentioned the corruption involved in the investigation of the attack on the Israeli Embassy and said evangelicals opposed all false justification for death, "be it by war, terrorism, euthanasia or abortion." Asked why they were demonstrating, another pastor, Ciro Crini, explained: "We are a militant minority who need to show our faith and hope publicly in the face of the current situation in the country."

Source: SVI. Editing: ACPress.net

R e s t.. o f.. t h e.. W o r l d
Chinese Christian pensioner left crippled by prison beating

Peking, April 10th, 2004 (ACPress.net).
Chen Jingmao, a 72-year-old church leader in South China, was recently beaten and crippled in prison as punishment for leading 50 prison inmates to faith in Christ.

Chen, who was arrested in July 2001, had been charged with using an "evil cult" to obstruct the law. This referred to his association with the South China Church. Among the crimes described in the official court proceedings were the recruitment of "evil cult" members, organizing "secret illegal religious gatherings," and distributing propaganda - that is, a church magazine called 'Salvation and China'. According to China Aid Association (CAA) sources, Chen's legs were broken when the prison guards beat him, and he has been so severely injured that he requires assistance to perform even basic actions.

A source told CAA that during Chen's beating, the guards remarked that his action of leading others to Christianity had "brought shame upon the Communist Party." Bob Fu, president of CAA, called the news "heartbreaking," and said Chen's sentence was unjust and his brutal beating "illegal, and inhumane, especially to a 72-year-old man."

Source: Religion today. Editing: ACPress.net
Amazing American Catholic tirade against evangelical 'sects'

New York, April 10th, 2004 (ACPress.net).
In an extraordinary anti-evangelical outburst, Father Michael Hull, a Catholic lecturer in various institutions in New York, gave a talk via a worldwide video link-up in which he warned of "evangelical and Protestant sects".

Hull said "the threat of sects to the (Catholic) church is a matter for sadness in the modern world" and pointed out that the Vatican has responded. "The Pope has paid particular attention to Latin America where millions of Catholics have converted to Protestant sects." (Evangelical churches to you and me.) "To deal with this danger, apologetic initiatives at diocesan level are necessary to strengthen the understanding of Catholics of their own doctrine and of the dangers inherent in false teaching."

Hull quoted Benjamin Franklin - does he know Franklin was a Protestant? -:"An ounce of prevention is worth a pound of cure." Sustaining the Catholic view of bishops as apostolic successors, he encouraged the faithful to use them and the resources of the Vatican to counter the heretical hordes. He also said Catholics should use mass media, as do "the promoters of the sects." In a speech more redolent of Inquisition days, Hull talked of "radical evangelical Protestants in Latin America", who were calculated to have grown from 50,000 in 1900 to 70 million today. Are all 70 million 'radicals' and members of 'sects'?

And to finish off his speech, the Catholic priest said: "Despite the fact that the (Catholic) church cannot cure every heart and mind from pernicious beliefs, it is undoubtedly its duty to prevent its children from falling into fallacies from which the truth will make us free (see John 8:32)."

Source: ZENIT. Editing: ACPress.net
China accused of systematic human-rights violation

Peking, April 13th, 2004 (ACPress.net).
According to Amnesty International, the Chinese government is guilty of violating systematically its own law as well as international agreements in its execution of thousands of prisoners each year, as it does not believe due judicial processes are always followed.

One of the latest victims of injustice in China is Protestant pastor, Gong Shengliang, whom they said was "submitted to an unjust trial and condemned to death. His sentence was reduced to life imprisonment on appeal. He is still in prison and there are reasons to feel deep concern for his health given the reports that he has been cruelly and repeatedly beaten." Shnegliang is one of many innocent people the report claims have been found guilty.

Normally in China, a suspect is not allowed legal representation until after they have been interrogated by police, and even then it is not automatic. It is common for the suspect to be tortured during the first interrogation to make them 'confess' to the crime of which they are accused. This 'confession' can be then used as evidence at a trial and may become the basis for a death sentence to be imposed. Unlike international law, in China a person is not supposed innocent until proved guilty, and police interference is common at every point in the judicial process. The notorious 'clampdowns' put untold pressure on courts to hand down ever-stiffer sentences, and to do so quickly.

An exception to the above is the recent release of house-church leader, Xu Yongling, who was apparently released after international complaints, including one from the American State Department, although she remains under house arrest.

Sources: AI, Charisma- Editing: ACPress.net
Signs of hope in interim Iraqi constitution

Baghdad, April 14th, 2004 (ACPress.net).
Iraq's interim constitution, known as the Transitional Administrative Law (TAL), states 'Each Iraqi has the right to freedom of thought, conscience, and religious belief and practice. Coercion in such matters shall be prohibited.

This is good news for Christians and other religious minorities who are also relieved that the TAL states that Islam is to be considered 'a source of legislation' rather than 'the source of legislation'. The same article 'guarantees the full religious rights of all individuals to freedom of religious belief and practice'. However, these encouragements are tempered by another statement in Article 7 which runs: 'No law that contradicts the universally agreed tenets of Islam... may be enacted'.

This could be used to argue against the freedoms which have apparently been granted to non-Muslims. For example, all schools of Islamic law agree that an adult male Muslim who converts to another faith should be killed. This would therefore seem to be a 'universally agreed tenet of Islam'. How then does this assertion relate to Article 13's guarantee of 'freedom of... religious belief and practice'?

Whilst this document, with its guarantees of personal religious freedom, has been hailed as unique in the Islamic world, similar sentiments have in fact been incorporated in the constitutions of other Muslim nations before. Even the Iranian Constitution states that 'The investigation of individuals' beliefs is forbidden, and no one may be molested or taken to task simply for holding a certain belief'. The Islamic Republic of Iran's adherence to this article is derisory. Article 167 of the Iranian constitution states that any part of shari'a can be legally applied, i.e. including death for those who leave Islam.

In December 1990 Hussein Soodmand was indeed officially executed for converting from Islam to Christianity. Subsequently, however, the tendency has been for covert abductions and for converts to disappear without trace.

The Transitional Administrative Law will probably be in force until some time in 2005, when it will be replaced by a permanent constitution, expected to be very similar.

Source: Barnabas Fund. Editing: ACPress.net
Pagans on the run in the States as the Christian Bush advances

Alabama, USA, April 14th, 2004 (ACPress.net).
The pagans are a-trembling as the Christian approach of the Bush regime in the USA threatens the much-heralded separation of Church and state. Not since 1971 when the First Amendment to the American constitution was passed, banning the government from giving one religion preferential treatment, has the subject been so hotly debated.

Complainees have not been slow to crawl out of the woodwork. An ex-advisor, of course, of the President's, David Frum, whines that "attendance at Bible studies (in the White House) is not optional." (Maybe some churches could learn from that.) Other symbolic cases have hit the headlines: the 10 Commandments monument at an Alabama court (now removed), crosses and bible texts displayed at places like the Grand Canyon and Mojave Desert.

Yet what is most getting the 'separatists' hot under the collar are the so-called 'Faith-based initiatives', whereby religious groups - many of them evangelical - receive state funds to help them with their social action projects. Frankly, using taxpayers' money to feed the hungry or house the homeless seems a better use of funds than supporting the homosexual agenda or paying for sex education for teenagers which encourages them to 'experiment'. In Europe, this is notorious.

Those favouring a complete separation - itself a relative term, in practice, for among other things, Christians pay taxes too - say this is a return to financing the Church, whereas President Bush says federal cash is not used for intrinsically religious projects. In a bizarre twist, a group of Salvation Army workers have lodged a protest against their employers because it 'forces' them to preach the Gospel as they help Aids victims and orphans. Yet if they are not prepared to preach the Gospel, what are they doing in the Salvation Army?

The great paradox, as pointed out by an Australian Ethics lecturer, Peter Singer, is that these attempts to limit church-state relations beyond that of most other countries are being done in a country - the USA - where the Christian faith is most widely practised. America is far ahead of Europe on belief in God (94%), and in saying that God is important in their lives (80%). Fewer than half the population hold similar views in Europe, only 20% go to church, as opposed to 47% in the USA.

The latest pagan assault on Christian influence in America comes from an atheist lawyer, Michael Nedow, who wants the words "under God" removed from the national loyalty vow. His chances are remote, for while most of the population say they would be happy to vote in a Catholic or a Jew as President (apart from a Protestant, of course), fewer than half say they would vote for an atheist. The banners, seen in countless shops and other establishments in the USA, which proclaim 'God bless America', seem unlikely to come down in the forseeable future.

Source: LA VANGUARDIA. Editing: ACPress.net

EDITORIAL
mARTEs
JOSÉ DE SEGOVIA
De par en par
JUAN SIMARRO
Orbayu
MANUEL LEÓN
dLirios
Luis Marián
Letra pequeña
MANUEL LÓPEZ
La voz
CESAR VIDAL
Claves
WENCESLAO CALVO
Íntimo
YOLANDA TAMAYO

Enfoque
Juan A. Monroy

. PUBLICIDAD


© 2003 Protestante Digital, España.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección.
Colabora: