F r o m ..S p a i n
Número 39 - 11 de junio de 2004
  E D I T O R I A L

NOTICIAS

Internacional
España
Sociedad
Ciudades
España @l día

NEWS
From Spain
International
  HEMEROTECA
Especiales
Recortes de prensa
Números atrasados
Buscar

DOCUMENTOS
Históricos
Legales
Comunicados

INTERACTIV@
Tu opinión
Cartas
Libro de visitas
Chat
Foros

Recomendar

Agregar a favoritos
Página de inicio
¿Quiénes somos?
Patrocinada por:
Alianza
Evangélica
Española
miembro de:
European
Evangelical
Alliance
World
Evangelical
Alliance
News from Spain
The new demography of Spain
Aids, road accidents and obesity are main health problems
Protestant voice at royal wedding
Spanish chaplain heading for the Olympics
Evangelicals and Catholics against reproduction law change
Government hits back in argument over morals
ACPress.net website wins prize
FEREDE attempts different route to talk to politicians
Spirituality centre planned in the Pyrenees
The new demography of Spain

Madrid, June 4th, 2004 (ACPress.net).
At least two out of every ten babies are born outside wedlock in Spain, a proportion which has doubled in a decade, from 10.7% in 1993 to 21.4% in 2002. This is still well below the European Union average of 27%, and works out at a total of 89,135 births.

Spanish families continue to get smaller; the average number of people in a Spanish home has fallen to 2.9 and there are 14.2 million homes in total. The most common family situation is a couple with 2 children (22.18% of the total), followed by couples with no children (19.37%), which has overtaken the number of couples with one child (18.51%). Only 8% of homes are made up of families with 3 or more children, and this precentage is dropping all the time.

Single-parent families are also increasing, there are now 325,000 of them, and the adult in them is a woman in 9 out of 10 cases. 20% of all homes are made up of someone living alone, most of them over 65 and the vast majority women. Registry office weddings are increasing, while marriages between a Spaniard and a foreigner now account for 8.5% of the total.

The average age at which men get married is now up to 30.6 years old, while for women it stands at 28.6 years old. Although the number of weddings has fallen across the EU, the figure for Spain remains stable. There are also fewer divorces and separations than in much of Europe, although the year 2002 still saw 115,188 marriage breakdowns - 73,567 separations and 41,621 divorces.

The number of married women who go out to work has risen from around 2 million in 1987 to more than 3.5 million today. Women going out to work has led to a falling birth-rate, as has the decisión to put off having children till later in life, which reduces the biological chances of having any. The average age at which women have their first child has gone up by 4 years since 1975, to 29.7 years old. Over the same period, the average number of children per woman of child-bearing age has fallen from 2.8 to just 1.26. Spain has crawled off the bottom of the European Union league table for birth-rates, but still comes in at a meagre 1.47. Only Greece is lower, at 1.25. In one in five homes, the main bread-winner is a woman.

Source: EL PAÍS. Editing: ACPress.net
Aids, road accidents and obesity are main health problems

Madrid, June 4th, 2004 (ACPress.net).
The 57th Assembly of the World Health Organisation (WHO) identified three main problems facing the world’s health today: Aids, road accidents and food-related ailments such as obesity.

Aids still cuts a swathe through developing countries, with an average of 14,000 infections a day, including 2,000 children. The adults are spread more or less equally between men and women, but almost half the infected women are under 24. It is estimated that more than 20 million people have died from the virus, 3 million of them last year alone. In sub-Saharan Africa, it has shaved 15 years of life expectancy. Spain has agreed to give 50 million euros to the World Fund Against Aids.

Road accidents is another cause of death on a massive scale. Worldwide, almost 3,300 people are killed every day, which adds up to 1. 2 million a year. At current rates, road accidents will become the third highest cause of death and disability within 15 years, from its current world position of 9th (it is already 5th in Spain).

The third problem identified by the WHO is obesity, which is mainly a concern in developed countries. The organisation called on governments to promote healthy eating, daily exercise and encourage the food industry to sell decent products. Resistance comes from the sugar and salt industries.

Source: Servimedia. Editing: ACPress.net
Protestant voice at royal wedding

Madrid, June 4th, 2004 (ACPress.net).
It may be clutching at straws or, on the other hand, it might be an attempt to suggest there was a religious fifth-columnist on hand, but an evangelical singer was in the choir which performed at the royal wedding recently.

Esther Garralón García is a member of a Baptist Church in Madrid as well as of the Spanish National Choir, which sang at the wedding of Prince Felipe and Letizia Ortiz.

Source: Pedro Gil. Editing: ACPress.net
Spanish chaplain heading for the Olympics

Málaga, June 6th, 2004 (ACPress.net).
The International Sports Coalition has arranged for almost 60 chaplains to be present in the Olympic village in Athens this summer, of whom 40 are Christians. 28 of this latter group are evangelicals, including Rubén Fernández, who works for the group ‘Athletes in Action’ in Málaga.

Hitherto, chaplains at the Olympics have been restricted to the Religious Service Centre, which meant they could only meet those who went there to pray or for assistance. This year’s chaplains will soon hold a meeting to organise how they will operate at the Games. There are also opportunities for other Spanish Christians to go as volunteers to the Olympics, to bring the Gospel to the many thousands of people who will congregate in the Greek capital this August.

Source: AeA. Editing: ACPress.net
Evangelicals and Catholics against reproduction law change

Madrid, June 6th, 2004 (ACPress.net).
The Spanish Evangelical Alliance (AEE) and the Catholic Episcopate have rejected government plans to modify the law on assisted reproduction which could allow cloning for therapeutic reasons in the future.

A spokesman said “Where there is a living human body..there is a human person and, therefore, inviolable human dignity.” The Catholic bishops also expressed their disapproval regarding the loosening of the abortion law and the regulation of homosexual ‘marriage’. The AEE agrees that an embryo is a human being and should be respected as such.

New legislation could be used to allow doctors to obtain stem cells from frozen embryos. The episcopal spokesman commented: “The end does not justify the means”, arguing that any assurances lacked substance as no therapy based on embryonic stem cells actually exists. Rather the legislation would be a move towards “reproductive cloning”.

-Jaume Llenas, General Secretary of the AEE, said “we disapprove of experiments with embryos and with any tampering which might harm them. We are against abortion except in cases where the mother’s life is in danger.” He added that the AEE supported alternative treatments for women who were considering abortion, such as adoption or social aid, and preventative family planning to avoid unwanted pregnancies.

Martínez Camino, the episcopal spokesman, said people should not be produced nor reproduced in a laboratory, but in a relationship between husband and wife. He rejected a law which would allow three eggs to be fertilised; “Let them explain to mothers that in order to have a child, another fifteen must be sacrificed and thrown in the rubbish.”

Source: D. Avisos. Editing: ACPress.net
Government hits back in argument over morals

Madrid, June 7th, 2004 (ACPress.net).
The Deputy Prime Minister and government spokesman, María Teresa Fernández de la Vega, warned the Catholic Church that it cannot impose its views on society. She added that the Spanish state is non-confessional and its moral values are enshrined in the Constitution.

The strong reply from the government came after the Catholic hierarchy had criticised Socialist plans for liberalising abortion, homosexual unions and assisted reproduction. Vega added that church-state relations should follow the path of “dialogue, agreement and debate and, if necessary, disagreement.”

Source: El País. Editing: ACPress.net
ACPress.net website wins prize

Madrid, June 7th, 2004 (ACPress.net).
‘Protestante Digital’, the ACPress.net website, has been awarded this month’s ‘Integrity Prize’ by Integridad Network, who give the prize to “Christian sites which proclaim God’s Word on Internet and who show Christian values and qualities.”

The Network comments that the sites it looks for are those which operate internationally and offer “Biblical content, excellence, inspiration and family guidance, leaving behind violence, offensive material, pornography and racism.” Protestante Digital has also been singled out for the quality of its design, which is down to Imvisual (a professional design company run by evangelicals in Madrid, Israel Martorell and Miguel Angel Sáez) and its webmaster, Rafael Gómez-Pimpollo.

The website received 21,500 hits in May, which brings the total for 2004 up to 107,000. Another evangelical institution, IBSTE Bible College near Barcelona, has joined the ACPress.net (REDimir) project as an associated member. For readers who have yet to visit the site, it can be found at protestantedigital.com and includes news and articles in English and Spanish.

Source & Editing: ACPress.net
FEREDE attempts different route to talk to politicians

Madrid, June 8th, 2004 (ACPress.net).
The FEREDE says  it wants to meet the various political parties represented in Parliament to discuss with them the Accords with religious minorities signed by the state in 1992 but not yet fully implemented.

The Ferede, which left few people in doubt over its support for the Socialist campaign in the run-up to the last general election, believes “the change of government signals a new chapter which we hope will be more positive for our churches.” The FEREDE, and administrative body which negotiates on behalf of evangelicals with the government, became very frustrated at the lack of progress during the legislature of José María Aznar’s Popular Party.

Source: InfoEkumene, InfoCP. Editing: ACPress.net
Spirituality centre planned in the Pyrenees

Huesca, June 8th, 2004 (ACPress.net).
A building belonging to the IEE (Methodists/ Congregationalists) in the northern town of Jaca which hitherto has been used for summer camps, is to be converted into a Refuge and Spirituality Centre.

What is a ‘Spirituality Centre’? A place of prayer, first and foremost, so a small chapel will be built for the purpose. Guests and employees of the Centre will be able to go there to pray, meditate, sing, read the Word or just be in silence. The Centre will be open to all, Christians or not, who wish to take time out to reflect on their lives. There will also be seminars and training courses, offered in conjunction with other churches and institutions.

The project is going to be run by Pastor Alain Brouze and his wife, Esther Rubio, who will live at the Centre. They will also have pastoral responsibility for those who meet there. The Centre will be called ‘Casa del Arco’ (Arch House) as it is situated in a street with an arch over it.

Source: InfoEkumene. Editing: ACPress.net
EDITORIAL
mARTEs
JOSÉ DE SEGOVIA
De par en par
JUAN SIMARRO
Orbayu
MANUEL LEÓN
dLirios
Luis Marián
Letra pequeña
MANUEL LÓPEZ
La voz
CESAR VIDAL
Claves
WENCESLAO CALVO
Íntimo
YOLANDA TAMAYO

Enfoque
Juan A. Monroy

. PUBLICIDAD


© 2003 Protestante Digital, España.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección.
Colabora: