F r o m ..S p a i n
Número 74 - 15 de abril de 2005
  E D I T O R I A L

NOTICIAS

Internacional
España
Sociedad
Ciudades
España @l día

NOTÍCIES

NEWS
From Spain
International
  HEMEROTECA
Especiales
Recortes de prensa
Números atrasados
Buscar

DOCUMENTOS
Históricos
Legales
Comunicados

DIRECTORIO

INTERACTIV@
Tu opinión
Cartas
Libro de visitas
Chat
Foros

Recomendar

Agregar a favoritos
Página de inicio
¿Quiénes somos?
Patrocinada por:
Alianza
Evangélica
Española
miembro de:
European
Evangelical
Alliance
World
Evangelical
Alliance
News from Spain
Of Protestants and popes
Recalling a lesser-known Spanish Reformer
Conference on political responsibility
Overwhelming support for Anglican anti-gay decision
Cardinal’s re-election should not be interpreted politically
Schiavo was murdered, says Christian doctor
Evangelicals take out whole-page ad in favour of traditional marriage
Confessional R.E. stays in new law
Christian Socialists suggest halfway-house for R.E. classes
Of Protestants and popes

Madrid, April 11th, 2005 ( ACPress.net).
Amidst the outpouring of public sentiment upon the death of John Paul II, even among some evangelicals, a balanced reaction is like an oasis in the desert. Jaume Llenas, General Secretary of the Spanish Evangelical Alliance, has been attempting to steer a middle course between media hype and Protestant indifference.
 
“We regret the death of Karol Wojtila as a person, but that does not remove the huge theological differences between his policy and views and those of evangelical Christianity.” Protestant Christianity does not accept the authority of Tradition nor that of the Church above that of the Bible, as in practice happens in the Roman Catholic Church, especially in its justification of a papal figure.
 
As Llenas pointed out, the doctrine of papal supremacy – utterly contrary to biblical teaching – is only a few centuries old in any case. He said he respected John Paul as a person and as the leader of the Catholic Church, but was unhappy at the way his last days had been used by the Catholic hierarchy for ideological reasons. “He should have spent his final moments in peace.” As for this pope’s record, Llenas recognised his role in helping undermine Communism, but noted that he his tenure has seen “a return to the most reactionary social postures.” He added that the Catholic Church has gone backwards from Vatican II to the “most antiquated doctrines of Catholicism”, dogma rather than the Bible.
 
In this regard, Llenas highlighted the appalling Mariology under John Paul, seeing her as a mediator between God and man, when in the Bible the only mediator is Jesus Christ. Llenas believes the Catholic Church is split into factions, and that the gap between the hierarchy and the rank-and-file is greater than ever. Never mind how they venerated the pope at his death, they have by and large ignored his moral teaching, as has society at large. Llenas agreed that Protestantism shared many of the Roman views on ethics, but not its attempt to impose them on society in what he called “a return to Constantine”, whereby the state gives the church moral support while the church supports the state legally.
 
As for ecumenism under John Paul, there have been more gestures than real action. “An agreement on justification by faith was signed with the Lutheran Church but never taught in Catholic parishes. It did not show that justification is not by works, but only by faith in Jesus. The Catholic Church continues to proclaim that it is the only true Church, and that the rest are not. It is the same old story; nothing’s changed.” As for the Catholic Church’s apologies in recent years, Llenas believes they are alright as far as they go but have not been backed up in practice: it admits mistakes but still claims to be infallible, which prevents anyone having meaningful dialogue with it. The claim that only Rome is ‘church’ makes any apology a contradiction of its own stated position.
 
Source: eMision.net. Editing: ACPress.net
Recalling a lesser-known Spanish Reformer
 

Cordoba, April 10th, 2005 ( ACPress.net).

This week sees an exhibition in the southern town of Montilla about one of the lesser-known figures of the Spanish Reformation, Juan Pérez de Pineda. One-time Secretary to Emperor Charles V and later pursued by the Inquisition, he ended up translating the New Testament into Spanish in exile in Geneva.
 
The week of events are being organised by Montilla Council and the local Evangelical> Church. Few of Pineda’s fellow townsmen today in Montilla have heard of him, and fewer still in the rest of Spain. The aim of the exhibition is to rescue his memory, and make his life and literary work better known. He was born in Montilla in the late 15th century. He was Secretary to the Emperor in Rome, and then a Theology lecturer in Seville. He was identified by the Inquisition as a sympathiser of the Lutheran Reformation and he had to flee Spain. He took refuge in Geneva and spent his time translating the New Testament into Spanish. It was published in 1556, and Pineda died in Paris in 1567.
 
The week of events include the exhibition, open each day, atalk about Montilla’s work, a talk about translating the New Testament today, and closes with the Sunday morning service at the Evangelical> Church on April 17th. On Saturday, April 16th there is a concert of Christian music from Reformation times to the present, held in the courtyard of the Town Hall.
 
Source: CER. Editing: ACPress.net
Conference on political responsibility

Madrid, April 10th, 2005 ( ACPress.net).
The group ‘Evangelical Fraternity’ have organised a conference under the title ‘Political responsibility’ to be held on May 12th-May 14th just outside Toledo.
 
Among the speakers will be César Vidal, prolific author, A.C.Press columnist and radio presenter, and José Monels. The worship group ‘Misión’ will also be taking part.
 
Source: FE. Editing: ACPress.net
Overwhelming support for Anglican anti-gay decision

Madrid, April 11th, 2005 ( ACPress.net).
In a recent survey organised by ProtestanteDigital, the firmness of the decision by the Anglican Church not to allow practising homosexuals to work as ministers was unequivocally supported by 80% of those who voted.
 
Only 5% selected the option that lamented the decision, saying the issue could have been resolved, and a further 5% opted for finding other ways round the problem. This means that 10% were against the Anglican decision, but that 80% supported it fully. Of those, 8% thought it was the best solution to this kind of problem, while 72% said there must be clarity on important ethical and doctrinal issues.
 
On a completely different subject, only 70% believe God created the world and man as he is today, while another 17% went for the option that God created the world but made man appear out of evolution, so 87% at least accept that man was created by God. 7% think that God created the raw materials, leaving evolution to do the rest. 1% put the whole lot down to evolution. 4% were not sure.
 
Source: Protestante Digital. Editing: ACPress.net
Cardinal’s re-election should not be interpreted politically

Madrid, April 10th, 2005 (ACPress.net).
Cardinal Rouco, the Catholic Archbishop of Madrid, said his re-election as Chairman of the Spanish Episcopal Council (CEE) “does not affect the existence of the Church, nor its teaching, nor the continuity of its mission”, and added that “it’s not necessary to make a political interpretation (of the election).”
 
In his speech, Rouco said the state “exercises the legitimate monopoly of authority to make the common good work.” The Church, in his opinion, can help seek the common good, not through institutions so much as through its individual members. This does not mean a state-church union, and Rouco defended the separation of the two, but said that “Catholics should participate in the construction of social and political life.” But “freely, not directed mechanically by their bishops.” The responsibility of the laity is decisive.
 
Without actually naming the current government, Rouco made it clear that there are forces which wish to curtail the freedom of the Catholic Church and its influence in society. One area where some wish to silence the Church is in the area of family life. Rouco said one must look beyond mere usefulness, whether medical or scientific. Placing the welfare of a human being alongside that of scientific advancement would be a great mistake.
 
Source: LA RAZÓN. Editing: ACPress.net
Schiavo was murdered, says Christian doctor

Madrid, April 10th, 2005 ( ACPress.net).
Manuel Suárez, a doctor who specialises in nutrition and who is also Chairman of the Galician Evangelical Council Press department, says Terry Sciavo was not in a vegetative coma, but suffered deteriorating brain function due to a poor diet, which brought on the fatal heart attack.
 
The cause of death was to refuse her “the food which is given to many patients who cannot feed themselves, for various reasons.” Thus what was withdrawn was not an active, therapeutic course of treatment, but a simple maintenance measure. Suárez believes it was not even a case of euthanasia, in which extraordinary measures may not be carried out, but was a case of a non-terminal patient being starved to death. The legal decision not only led to her death, but prevented her parents from helping her as they wished.
 
This leads Suárez to believe that an attempt is being made to stop death being seen as something on which to reflect, and create a concept of death which goes alongside the concept of life. “Political and legal power is not morally neutral, as consciously or not it legislates with moral criteria about life or death; in Schiavo’s case with a great lack of humaneness and against Christian values.” “Children of this generation will not take their parents to a home, but will ask for active euthanasia to be applied. If we (Christians) remain silent, we are consenting to this.”
 
Suárez finishes by saying with great concern: “We have witnessed a legal assassination which, apart from being cruel, puts the whole of current society in a situation of being beyond care. Society needs Christian values more than ever. Legalisation does not always confer legitimacy.”
 
Source: eMision.net. Editing: ACPress.net
Evangelicals take out whole-page ad in favour of traditional marriage

Madrid, April 11th, 2005 ( ACPress.net).
A group of evangelical organisations have taken out a whole-page advertisement in the leading Spanish newspaper, ‘El Pais’, defending traditional marriage and complaining against the proposed homosexual equivalent.
 
The advertisement includes a statement which begins by defining marriage “just as we Christians understand it, the union between a man and a woman”, and, “according to the Bible, established by God, including it within the very nature which he gave humans: ‘male and female He created us.’ To alter this would be to threaten the very structure of society.
 
The statement says that arguments in favour of homosexual ‘marriage’ are superficial. “There are many love commitments which are not marriage.” As well as historical reasons, “marriage is the way our culture promotes monogamy, and provides a way for men and women to build a life together, and guarantees that every child has a mother and a father.” It goes on to say that legalising homosexual ‘marriage’ would demolish the concept of maternity and paternity, opens the door to polygamy, could lead to the loss of the sense of gender, and would teach future generations of children that sexual differences were merely a question of personality.
 
The statement also points out that in Holland, where homosexual couples are recognised legally, men in them have great difficulty in remaining faithful. A British newspaper said that the average length of a homosexual relationship was 18 months, and even then a homosexual man has an average of 8 sexual partners a year, outside what is supposed to be his ‘committed relationship.’
 
“Marriage is not just an issue of private life. Every marriage is a public act because it supports human sexuality between a man and a woman in a responsible way, with mutual cooperation and benefit. It also offers the protection for children of a mother and a father. The whole of society benefits from the welfare of traditional marriage. When we support marriage we support the welfare of society; when we don’t, we harm it. This is why we believe it is vital to keep the legal definition of marriage as just one type, the union between a man and a woman.”
 
The statement is signed by SEFOVAN Bible College, Madrid, ‘From Family to Family, COMEC and AMEC (two ministers’ fraternals in Catalonia),  and COMIMA (a pastors’ group in Madrid).
 
Source: El Pais. Editing: ACPress.net
Confessional R.E. stays in new law

Madrid, April 11th, 2005 ( ACPress.net).
The debate on Religious Education goes on. The new law allows for R.E. to be taught according to the agreements which the state has with the four recognised religions: Catholicism, Protestantism, Islam and Judaism.
 
Confessional R.E. classes should be offered in all state schools and pupils may opt to take it or not. However, as in the previous law, no provision is made for those who do not want to study the subject; what will they do? No syllabus has yet been approved for the alternative lesson to R.E. It is thought that confessional R.E. exam marks will still count towards the school certificate (equivalent of GCSEs) which pupils sit after 4 years at Secondary School (so aged 15 assuming they have not repeated a year).
 
Much controversy has raged over the content of the alternative subject, whether it would be an Ethics class, History of Religions or something else. A paper on the issue published last September raised the question of whether individual pupils could opt out of the alternative, but there is no mention of this in the new law. So Christian parents may continue to request evangelical R.E. for their children, though a minimum of 10 pupils is required before a teacher is contracted, always assuming there is a qualified teacher to take the class.
 
Source: EL PAÍS. Editing: ACPress.net
Christian Socialists suggest halfway-house for R.E. classes

Madrid, April 11th, 2005 ( ACPress.net).

The government has received many suggestions as to what to do about Religious Education, including one from the 200-strong Christian Socialist group, led by Carlos García de Andoín. They propose a new subject entitled ‘Citizenship and Meaning’, which would be compulsory, and would include “values, beliefs, feelings and practices”.
 
Part of the syllabus would be general for all pupils, and part would cover the confessional aspects of each religion, with each pupil choosing whether to go to Evangelical, Catholic, Moslem or Jewish classes. Andoín says this could be organised on a termly basis whereby for one term all pupils were together studying the general syllabus, and then in the following term they split into their different groups. Those opting for confessional R.E. would go to their respective religious groups, while the rest would do further study on lay issues, such as democracy, solidarity and so on.
 
The Christian Socialist group does not see any difficulty in modifying the special agreement with the Vatican, and also calls for the working conditions of R.E. teachers to be improved. The Citizens’ Platform for a Lay Society, made up of 60 charitable groups, rejected this proposal and criticised the Christian Socialists for what it called “a backward step”, and for acting more like Catholics than members of the Socialist Party, whose “fundamental mission” is the establishment, some would say imposition, of a completely lay society.
 
Source: El País. Editing: ACPress.net
 
 
EDITORIAL
mARTEs
JOSÉ DE SEGOVIA
De par en par
JUAN SIMARRO
Orbayu
MANUEL LEÓN
dLirios
Luis Marián
Letra pequeña
MANUEL LÓPEZ
La voz
CESAR VIDAL
Claves
WENCESLAO CALVO
Íntimo
YOLANDA TAMAYO

Enfoque
Juan A. Monroy

. ENCUESTAS
. PUBLICIDAD


© 2003 Protestante Digital, España.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección.
Colabora: